翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA)

늘 함께 있어 소중한 걸 몰랐던 거죠? 언제나 나와 함께 있어 준 소중한 사람들을
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때 언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을 잊고 살았죠?

Rap) 이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고 당신의 내일을 생각하며 일어나요
사업에 실패했어 사랑에 실패했어 그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
알고 있죠? 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸 주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
아는 걸 우리 모두 일어나요 손을 내밀어요 모두 다 함께해요

* 다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요 우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려 봐요
눈이 부시죠? 너무나 아름답죠? 마주 잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요

Rap) 어둠에 둘러싸인 세상이 그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이 크지 못하게 가로막고 있다 해도
다시 시작할 수 있는 굳은 용기 일어설 수 있다는 걸 알고 있어
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며 높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려

주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠? 세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
서로를 미워하는 그런 마음들을 조금만 가슴을 열어 우리 서로의 사랑을 나누어 봐요

Rap) 우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때 서로에 대한 믿음을 키워나갈 때
싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어 서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어 아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어 우린 SMTOWN, let's party

* 다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요 우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려 봐요
눈이 부시죠? 너무나 아름답죠? 마주 잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요

앞으로 열릴 당신의 날들을 환하게 비춰 줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요

* 다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요 우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려 봐요
눈이 부시죠? 너무나 아름답죠? 마주 잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요

모두 다 눈을 떠 봐요 눈앞에 세상을 봐요 꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어 우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요 우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요

總是在一起，才不知道珍貴吧，無論何時，和我在一起的珍貴的人們
偶爾在我累了、覺得自己是孤單一個人的時候，無論何時，給予我力量的人們，我也許忘了他們了吧

Rap) 現在就算累了、倦了，也不要倒下，想著你的明天，站起來吧
事業失敗了、愛情失敗了，無論是什麼事，都無法擊倒你
你知道吧，在這個世界，你並不是孤單一個人，這不是你應該蹲坐在地、只感到悲傷的時候
我們都知道，我們全都站起來吧，伸出手來，大家都在一起

* 大家一起手牽手，然後看著天空，在天空描繪出我們要一起創造的世界
很耀眼吧、真的很美麗吧，用我們緊握的雙手大家一起創造吧

Rap) 在被黑暗環繞的這個世界上，漸漸倒下的所有人的身影
就算阻擋存在我們心裡的信任與愛情，讓其無法增長
能夠重新開始的勇氣，我們知道還能夠重新站起來
擦乾眼淚，迎接迎面而來的光，描繪出站在高處的所有人的幸福的笑容

環顧四週，看起來真是令人心痛吧，充滿這個世界的埋怨與心痛
彼此埋怨得這樣的心情，稍微打開心扉，我們試著向彼此分享愛情

Rap) 當我們在彼此身上稍微看見愛情的時候，當我們對彼此培養了信任的時候
不會有要爭鬥之事，也沒有令人壞心情的事，也完全沒有要皺著眉頭爭吵的事情
我們所夢想的耀眼的光就在這裡，在這裡就可以看見美麗的世界
我們站在這裡，如此地訴說著，我們是 SMTOWN, let's party

* 大家一起手牽手，然後看著天空，在天空描繪出我們要一起創造的世界
很耀眼吧、真的很美麗吧，用我們緊握的雙手大家一起創造吧

我想要成為能夠照耀著未來要展開的你的日子的光
現在抬起頭吧，注視著耀眼的光

* 大家一起手牽手，然後看著天空，在天空描繪出我們要一起創造的世界
很耀眼吧、真的很美麗吧，用我們緊握的雙手大家一起創造吧

大家都睜開眼吧，看看眼前的世界，用我們緊握的雙手我們做到了
不再有恐懼，現在也不再有悲傷，在這裡聚集我們的心，展開喜悅的慶典，聚集我們的心，展開喜悅的慶典

mv。