Dazzling Red

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

효린, 전효성, 현아, 니콜, 나나 - 이 사람

(I don't know why) 현아) 왜 날 이리도 괴롭히는 니가?
(I don't know why) 현아) 왜 날 이리도 몰라주는 니가?
(I don't know why) 현아) 뭐가 그리도 난 좋은지?
효린) 이 사람 이 사랑 땜에 죽겠어 let go

나나) 말도 참 무뚝뚝하게만 하고 나보다 친구가 항상 먼저고
효성) 주말만 되면 신나게 놀기만 바쁘고 내 맘도 모르는 이 사람 어떡할까요?

* (니가 니가 뭔데) 나나) 왜 나를 울려?
(미워죽겠어) 니콜) 속상해 살 수 없잖아
(니가 니가 뭔데) 효성) 자꾸만 끌려
(미워죽겠어) 효린) 이젠 어쩔 수 없잖아

# (I don't know why) 나나) 내 마음이
(I don't know why) 니콜) 왜 이런지?
(I don't know why) 효성) 모르겠어
효린) 이 사람 이 사랑 땜에 죽겠어

@ 효린) 날 울리는 이 사람 이기적이 이 사람 바람 같은 이 사랑 뭐가 그리도 좋은지?
효성) 날 울리는 이 사람 이기적이 이 사람 갈대 같은 이 사랑 이 사랑 땜에 죽겠어

현아) 이 사람은 내게 왜 이럴까요? 대체 어느 별에서 왔을까요?
어쩜 이리도 그렇게 말해도 맨날 지밖에 모를까요?
현아&니콜) 이 나쁜 사람이 난 뭐가 그리 이쁘다고 난 하루가 멀다하고 징징대 또 보고 싶다고

* (니가 니가 뭔데) 나나) 왜 나를 울려?
(미워죽겠어) 니콜) 속상해 살 수 없잖아
(니가 니가 뭔데) 효성) 자꾸만 끌려
(미워죽겠어) 효린) 이젠 어쩔수 없잖아

# (I don't know why) 나나) 내 마음이
(I don't know why) 니콜) 왜 이런지
(I don't know why) 효성) 모르겠어
효린) 이 사람 이 사랑 땜에 죽겠어

@ 효린) 날 울리는 이사람 이기적이 이사람 바람 같은 이사랑 뭐가 그리도 좋은지?
니콜) 날 울리는 이사람 이기적이 이사람 갈대 같은 이 사랑 이 사랑 땜에 죽겠어

나나) 제발 너 정신 좀 차려 효린) 제발 너 내 말 좀 들어 boy
니콜) 언제까지 내 맘 아프게 할래 효성) 언제까지 내 맘 몰라 줄래

(I don't know why) (I don't know why) (I don't know why)
이 사랑 이 사랑 땜에 죽겠어

 

(I don't know why) 泫雅) 你為什麼要讓我這麼痛苦?
(I don't know why) 泫雅) 你為什麼會這麼不懂我?
(I don't know why) 泫雅) 但是我到底為什麼這麼喜歡你?
孝琳) 因為這個人,因為這份愛,我要死了 let go

娜娜) 你是這麼沉默寡言,比起我,總是把朋友擺在優先
孝盛) 每個周末都忙著到處玩,不懂我的心的這個人,我該拿他怎麼辦?

* (你到底算什麼) 娜娜) 為什麼讓我哭泣?
(我恨得要命) 妮可) 難過的就要活不下去
(你到底算什麼) 孝盛) 總是吸引著我
(我恨得要命) 孝琳) 卻毫無辦法

# (I don't know why) 娜娜) 我的心
(I don't know why) 妮可) 為什麼會這樣?
(I don't know why) 孝盛) 我不知道
孝琳) 因為這個人,因為這份愛,我要死了

@ 孝琳) 讓我哭泣的這個人,自私的這個人,如風一般的這個人,到底是哪裡好?
孝盛) 讓我哭泣的這個人,自私的這個人,蘆葦般的這個人,因為這個人,我要死了

泫雅) 這個人為什麼要這麼對我?到底是來自哪顆星星?
但就算我這麼抱怨,我的心裡還是只有他
泫雅&妮可) 這個忙碌的傢伙,我到底覺得他哪裡好,就算每天都決心要離開他,卻還是好想他

* (你到底算什麼) 娜娜) 為什麼讓我哭泣?
(我恨得要命) 妮可) 難過的就要活不下去
(你到底算什麼) 孝盛) 總是吸引著我
(我恨得要命) 孝琳) 卻毫無辦法

# (I don't know why) 娜娜) 我的心
(I don't know why) 妮可) 為什麼會這樣?
(I don't know why) 孝盛) 我不知道
孝琳) 因為這個人,因為這份愛,我要死了

@ 孝琳) 讓我哭泣的這個人,自私的這個人,如風一般的這個人,到底是哪裡好?
妮可) 讓我哭泣的這個人,自私的這個人,蘆葦般的這個人,因為這個人,我要死了

娜娜) 拜託你打起精神吧 孝琳) 拜託你聽聽我說的話 boy
妮可) 究竟還要讓我心痛到什麼時候? 孝盛) 究竟要不懂我的心到什麼時候?

(I don't know why) (I don't know why) (I don't know why)
因為這個人,因為這份愛,我要死了

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()