翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이건우 & 배인 - 결국 너 (Finally You)

한참을 고민해 봤어 나와는 너무 달라서 수많은 사람들 중 널 만났을까?
자석의 극과 극처럼 우린 만날 수 없다고 수없이 혼자서 난 널 밀어냈어

* 밤이 새도록 너를 지워낼 핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

# 결국엔 너란 걸 내 맘은 너란 걸 노력해 봐도 애써 봐도 다시 널 그려
안 된다 말해도 고개를 저어도 너를 떠올려 미소짓는 결국 난 너뿐인 걸

한참을 고민해 봤어 나와는 너무 달라서 어떤 모습에 끌려 네게 빠졌을까?
하나씩 세어 보려고 열 손가락 다 써 봐도 사소한 것까지 다 이유가 되니까

* 밤이 새도록 너를 지워낼 핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

# 결국엔 너란 걸 내 맘은 너란 걸 노력해 봐도 애써 봐도 다시 널 그려
안 된다 말해도 고개를 저어도 너를 떠올려 미소짓는 결국 난 너뿐인 걸

한 번도 사랑 같은 건 생각해 본 적 없어서 이런 감정을 믿지 못했어

# 결국엔 너란 걸 내 맘은 너란 걸 노력해 봐도 애써 봐도 다시 널 그려
안 된다 말해도 고개를 저어도 너를 떠올려 미소짓는 결국 난 너뿐인 걸

我煩惱了好一陣子，是不是因為與我是如此不同，才會在無數人群中遇見妳呢？
就像是磁鐵的極與極，我們是不能相遇的，我無數次地獨自推開了妳

* 就算徹夜尋找要抹去妳的理由，在我的心裡

# 最終也是妳，我的心是妳，就算試著努力、就算費盡心思，再次描繪著妳
就算說不行、就算搖著頭，我也想起笑著的妳，最終我就只有妳

我煩惱了好一陣子，是不是因為與我是如此不同，又是因為怎樣的模樣才會被妳吸引呢？
就算一一細數著，就算用了十根手指，因為就連瑣碎的事物也都成為理由

* 就算徹夜尋找要抹去妳的理由，在我的心裡

# 最終也是妳，我的心是妳，就算試著努力、就算費盡心思，再次描繪著妳
就算說不行、就算搖著頭，我也想起笑著的妳，最終我就只有妳

因為我一次也不曾想過這是愛情，才會無法相信這樣的感情

# 最終也是妳，我的心是妳，就算試著努力、就算費盡心思，再次描繪著妳
就算說不行、就算搖著頭，我也想起笑著的妳，最終我就只有妳

mv。