翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

허영생 - 입술에 맺힌 말

난 괜찮습니다 정말 괜찮습니다 더 슬퍼도 더 아파도 난 괜찮아요
그댈 볼 수 있다면 그대 행복하다면 모진 운명까지 받아들여요

괜찮아 괜찮아 내 맘 다독여봐도 흐르는 내 눈물은 어떻게 하나요

* 사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말
그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말
혼자 하는 그 말 사랑합니다

참 미안합니다 정말 미안합니다 그댈 감히 사랑해서 난 미안해요
다가갈 수 없어도 안아줄 수 없어도 아픈 사랑까지 받아들여요

얼마나 얼마나 그댈 더 바라봐야 흐르는 내 눈물이 멈출 수 있나요

* 사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말
그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말
혼자 하는 그 말 사랑합니다

항상 그대 곁에 숨쉬고 있는 날 볼 순 없나요 멍든 내 가슴을 알고 있나요
가슴 아파도 그댈 놓을 수가 없어요 내 사랑은 끝이 없나 봐

我沒關係，真的沒關係，就算再怎麼悲傷、再怎麼心痛，我也沒關係
只要能夠再見到妳，只要妳得到幸福，再怎麼乖舛的命運，我也願意接受

沒關係，沒關係，雖然我安撫著自己，卻還是不停流下的淚水，又該怎麼辦？

* 愛妳，我愛妳，總是凝結在我唇邊的話
就怕妳會向我索取愛情，因而說不出口的話語
只能獨自訴說的話，我愛妳

很抱歉，真的很抱歉，我竟然大膽地愛上了妳，真的很抱歉
無法走近妳，更無法擁抱妳，請妳接受這樣心痛的愛情

還有多久，還得注視著妳多久，我的淚水才能夠停止？

* 愛妳，我愛妳，總是凝結在我唇邊的話
就怕妳會向我索取愛情，因而說不出口的話語
只能獨自訴說的話，我愛妳

妳是否看不見，總是在妳身旁的我？妳或許知道，我受傷的心？
就算心痛，卻還是放不開妳的我，也許，我的愛情，沒有盡頭