翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에이비식스 - 잡아 줄게 (Hold You)

몇 번을 말할까? 한참을 고민하고 있어 yeah 입이 꼭 붙어서 떨어질 생각을 안 해 왜?
착한 거 아니고 너한테만 착한 거라고 뒤돌아 보라고 기다린 나를 좀 보라고

I just want your love and your smile 떨어지는 첫눈처럼 설레와
I just want your love and your smile 오늘 말할게 준비한 말

* 잡아 줄게 잡아 줄게 하얀 눈이 여기 내릴 때
안아 줄게 세상이 더 추워질 때 말없이 널 안고 있을게 I'm yours

잊으려 해 봐도 네가 나타나 네 모습이 내 눈앞에 자꾸 나타나
커지는 내 맘이 소원이 되어 선물처럼 네가 내게 올 수 있다면

꼭 말해야 되니? 살짝만 봐도 안 보이니? 네 맘 가득히 채워 줄 사람은 누군지
여태껏 기다렸던 사랑은 아닐지 몰라도 네가 필요할 땐 언제든지

* 잡아 줄게 잡아 줄게 하얀 눈이 여기 내릴 때
안아 줄게 세상이 더 추워질 때 말없이 널 안고 있을게 I'm yours

나도 안다고 쉽지 않은 것도 안다고 용기 내 말하고 뒤돌아서는 난 어쩌고?
이젠 날 봐 달라 말할까? 차가운 날씨를 핑계로 잡을까? 한참을 고민하다

* 잡아 줄게 잡아 줄게 하얀 눈이 여기 내릴 때
안아 줄게 세상이 더 추워질 때 말없이 널 안고 있을게 I'm yours

要說幾次呢？我煩惱了好一陣子 yeah 嘴巴緊閉著，不想要張開，為什麼呢？
我不是假裝善良，而是只對妳善良，要妳回頭看一看，看一看等著妳的我

I just want your love and your smile 就像飄落的初雪一樣令人心動
I just want your love and your smile 今天要告訴妳，我所準備的話語

* 我會抓住妳、我會抓住妳，在白雪落在這裡的時候
我會擁抱妳，在世界變得更冷的時候，無聲地擁抱著妳 I'm yours

就算試著遺忘，妳也會出現，妳的身影總是出現在我的眼前
漸漸滋長的我的心，成為了心願，就像禮物，如果妳能夠來到我的眼前

一定要說才可以嗎？就算稍微看一下也看不見嗎？填滿了妳的心的人是誰？
就算說不知道是不是到目前為止一直等待的愛情，妳需要我的時候，無論任何時候

* 我會抓住妳、我會抓住妳，在白雪落在這裡的時候
我會擁抱妳，在世界變得更冷的時候，無聲地擁抱著妳 I'm yours

我也知道，我也知道這並不容易，鼓起勇氣開口之後，如果妳轉身而去我該怎麼辦？
現在我該請妳看看我嗎？該用寒冷的天氣作為藉口抓住妳嗎？我煩惱了好一陣子

* 我會抓住妳、我會抓住妳，在白雪落在這裡的時候
我會擁抱妳，在世界變得更冷的時候，無聲地擁抱著妳 I'm yours

mv。