close

圭賢.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

규현 - 사랑은 말로 표현하는게 아니래요

 

그대를 보면 참 이상하게도 마음이 멋대로야
이젠 누군가를 사랑할 자신이 없었는데 그대를 만나고 용길 내죠?
그대만 보면 가슴이 떨리고 어쩔 줄을 모르죠?
이젠 누군가를 사랑할 자신이 없던 내게 다가와 준 나의 사랑

* 사랑은 말로 표현하는 게 아니래요 그 누구보다 진심을 다해
혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지켜 줄게

고민이 돼요 그대가 힘들 때 어떤 위롤 할지
문득 낯선 길을 걷다가 그대와 닮은 꽃을 사고 걸음을 서둘러

* 사랑은 말로 표현하는 게 아니래요 그 누구보다 진심을 다해
혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지켜 줄게

괜스레 그대를 바라보다가 웃는 나예요
떨리는 마음을 어떻게 설명할 방법이 없죠?

사랑은 말로 표현하는 게 아니래요
그대는 어떤 말로도 대신할 수 없죠? 그 누구보다 예쁜 맘을 가진
혹시 그런 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지킬게요

 

如果見到妳,奇怪的是,我的心就會恣意地
現在明明已經沒有愛任何人的信心了,在遇見妳之後卻又鼓起勇氣
如果見到妳,就會發抖的不知該如何是好
來到已經沒有愛任何人的信心的我的身旁的我的愛人

* 愛情說不是用言語來表達的,我比任何人都還要用盡真心
讓我不會對柔弱的妳帶來傷害,現在我來守護妳

妳讓我煩惱,在妳累了的時候我該怎麼安慰妳
在陌生的路上走著走著,突然買了與妳相似的花朵而加快了步伐

* 愛情說不是用言語來表達的,我比任何人都還要用盡真心
讓我不會對柔弱的妳帶來傷害,現在我來守護妳

莫名地注視著妳而笑著的我
顫抖的心情,也沒有辦法可以說明

愛情說不是用言語來表達的
妳卻是用什麼言語都無法取代的,比起任何人還要擁有更美麗的心的
讓我不會對這樣的妳帶來傷害,現在我來守護妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()