翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

먼데이 키즈 - 괜찮다가도

어쩌다 너를 사랑했던 그 날처럼 어쩌다 너를 비워냈던 그 날처럼
언제나 모든 이유 끝엔 네가 있어 내 맘에 사는 한 사람

몇 번을 되뇌인 마지막 기억들이 가끔은 물어보고 싶은 너의 하루
철없던 날들의 담긴 의미를 알고 싶어져

* 괜찮다가도 꼭 오늘 같은 밤이 찾아오면 애써 참아온 네 눈물들이 난 생각나
내 품에 기대어 이제 너도 편히 쉬어가면 돼 오늘 밤에 네가 너무 보고 싶다

아직도 나는 네 얼굴이 보이는데 이렇게 밤 깊은 곳에 서 있는데
스쳐 간 모든 시간 속에 네가 있어 내 맘이 부른 한 사람

두 눈을 감아도 쉽게 잠이 오질 않아 커다란 파도 몰아치는 밤이 오면
너도 같은 맘에 생각이나 혹시 나 볼까 봐

* 괜찮다가도 꼭 오늘 같은 밤이 찾아오면 애써 참아온 네 눈물들이 난 생각나
내 품에 기대어 이제 너도 편히 쉬어가면 돼 오늘 밤에 네가 너무 보고 싶다

마지막 기억 하나가 둘이 함께 만든 예쁜 추억들을 모두 부서지게 만드니까 (네가 없으면 안 되는 걸 아니까)

(괜찮다가도)
괜찮다가도 꼭 눈물 나게 슬픈 일 없어도 네 생각 하나면 난 충분히 죽을 것 같아
네가 보고 싶다 다시 되돌리자 괜찮으니까 오늘 밤에 네가 너무 보고 싶다

怎麼會像愛過妳的那天一樣，怎麼會像放空妳的那天一樣
無論何時，所有的理由最終都有妳，活在我的心裡的一個人

複誦了好幾次，最後的記憶，偶爾也想要問候的妳的一天
我也想要知道，不懂事的日子裡所乘載的意義

* 就算好像沒關係了，但如果像是今天這樣的夜晚到來，我就會想起努力忍住的妳的眼淚
靠在我的懷裡，現在妳只要安心休息就可以，今晚，我真的好想見妳

我依然還能夠看見妳的臉，就這樣站在黑夜的深處
與我擦身而過的所有時間裡，妳都在那裡，我的心殷殷呼喊的一個人

就算閉上眼，也無法輕易地入眠，當巨大的波浪襲來的夜晚到來
說不定妳也是相同的心情，說不定妳會見到我

* 就算好像沒關係了，但如果像是今天這樣的夜晚到來，我就會想起努力忍住的妳的眼淚
靠在我的懷裡，現在妳只要安心休息就可以，今晚，我真的好想見妳

最後的記憶，讓一成為二，一起創造的美麗回憶全數粉碎 (因為我也知道，如果沒有妳是不行的)

(就算好像沒關係了)
就算好像沒關係了，就算沒有讓人流淚的悲傷的事情，只要想起妳，就充分地會讓我就要死去
我想見妳，重新回到過去吧，沒有關係，今晚，我真的好想見妳

mv。