韓文歌詞(附中文翻譯)


에이프릴 - Snowman


oohwa, oohwa, oohwa, oohwa, woo, babe, oh, snowman!
oohwa, oohwa, oohwa, oohwa, woo, hoo

쓰러져 버리진 않았을까? 바람이 오늘따라 무서워
어제보다 살짝 야윈 얼굴 기다려요 더 채워 줄게요
손이 닿은 순간 참 이상하죠? 이 느낌
눈을 깜박 손도 꿈틀한 거 맞죠?

* oh, snowman! 꼭 날 안아 줘요 oh, snowman! 차갑지 않아요
oh, snowman! 혹시라도 그대 전부 녹아 버릴까 걱정이죠?

oohwa, oohwa, oohwa, oohwa, oh, snowman!
oohwa, oohwa, oohwa, oohwa

말을 해요 어젯밤처럼 우리 함께 웃던 이야기
어제보다 어두워진 얼굴 걱정돼요 더 아껴 줄게요
손이 닿은 순간 참 신기하죠? 이 떨림
눈을 깜박 손도 꿈틀한 거 맞죠?

* oh, snowman! 꼭 날 안아 줘요 oh, snowman! 차갑지 않아요
oh, snowman! 혹시라도 그대 전부 녹아 버릴까 걱정이죠?

처음이죠? 그대 내 맘 다 보여주는 건
이런 게 love, love, all my love 오직 you, oh!

oh, snowman! 꼭 기다릴게요 oh, snowman! 눈이 올 때까지
oh, snowman! 그때까지 내 맘 전부 녹아 버릴까 걱정이죠?
지금처럼만 oh!

oh, snowman! woo 안아 줘요 oh, snowman! 차갑지 않아요
oh, snowman! 혹시라도 그대 전부 녹아 버릴까 걱정이죠?

oohwa, oohwa, oohwa, oohwa, oh, snowman!
oohwa, oohwa, oohwa, oohwa



oohwa, oohwa, oohwa, oohwa, woo, babe, oh, snowman!
oohwa, oohwa, oohwa, oohwa, woo, hoo

會不會昏倒呢?今天的風顯得特別可怕
比起昨天更為消瘦的臉,等等我吧,讓我再為你填補
我的手碰觸到你的瞬間,真的很奇怪吧,這樣的感覺
眼睛眨了一下,手也蠢蠢欲動,沒錯吧?

* oh, snowman! 緊緊地擁抱我 oh, snowman! 我並不覺得冰冷
oh, snowman! 就怕你會完全融化,真的好擔心

oohwa, oohwa, oohwa, oohwa, oh, snowman!
oohwa, oohwa, oohwa, oohwa

說說話吧,就像昨天一樣,我們一起笑著的故事
比起昨天更為黑暗的臉,我很擔心,我會更珍惜你
我的手碰觸到你的瞬間,真的很奇怪吧,這樣的顫抖
眼睛眨了一下,手也蠢蠢欲動,沒錯吧?

* oh, snowman! 緊緊地擁抱我 oh, snowman! 我並不覺得冰冷
oh, snowman! 就怕你會完全融化,真的好擔心

這是你的第一次吧,我的心全都展現給你
這樣就是 love, love, all my love 只有 you, oh!

oh, snowman! 我一定會等你 oh, snowman! 直到下雪的時候為止
oh, snowman! 直到那時候,我的心會不會全部溶化,真的好擔心
只要像現在這樣 oh!

oh, snowman! woo 擁抱我吧 oh, snowman! 我並不覺得冰冷
oh, snowman! 就怕你會完全融化,真的好擔心

oohwa, oohwa, oohwa, oohwa, oh, snowman!

oohwa, oohwa, oohwa, oohwa



mv。


    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()