close

Stella Jang.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스텔라 장 - 나의 겨울 여행 (My Winter Trip)

 

눈이 쏟아 내리는 밤 별빛 따라 설레는 맘 문득 아주 오래전 나의 안에 머물던 날 만나
언젠가 어른이 되면 시린 계절 불어오면 나는 달라져 있을까? 여전히도 좋을까? 겨울날

포근하게 조금 느리게 반짝이는 눈이 와

* 사랑하는 나의 겨울 온 세상이 하얗게 빛날 때 들려오는 이 노래들은
내 마음을 머나먼 시간에 숨은 그곳으로 데려가

처음 남기는 발자국 손에 닿았던 차가움 어쩜 그대로일까? 이렇게나 좋을까? 겨울날

조용하게 나도 모르게 하늘 가득 눈이 와

* 사랑하는 나의 겨울 온 세상이 하얗게 빛날 때 들려오는 이 노래들은 (oh, Christmas time is here)
내 마음을 머나먼 시간에 숨은 그곳으로 데려가

I hear the songs, the songs of winter (filling my heart)
my favorite season is finally here

* 사랑하는 나의 겨울 온 세상이 하얗게 빛날 때 들려오는 이 노래들은 (oh, Christmas time is here)
내 마음을 머나먼 시간에 숨은 그곳으로 데려가

 

白雪傾瀉而下的夜晚,隨著星光而變得激動的心情,突然遇見了很久以前停留在我的心裡的自己
總有一天,當我成為大人,如果冰冷的季節吹來,我會有所改變嗎?我會依然喜歡嗎?冬日

溫暖地、稍微緩慢地,閃耀著的雪降了下來

* 我愛的冬天,在整個世界都發著白色光芒的時候,傳來的這首歌
將我的心帶往隱藏在遙遠的時間的此處

最初留下的足跡,手裡碰觸到的冰冷,還是一樣的嗎?還是那麼喜歡嗎?冬日

靜靜地、我也不知不覺地,天空滿滿地降下了雪

* 我愛的冬天,在整個世界都發著白色光芒的時候,傳來的這首歌 (oh, Christmas time is here)
將我的心帶往隱藏在遙遠的時間的此處

I hear the songs, the songs of winter (filling my heart)
my favorite season is finally here

* 我愛的冬天,在整個世界都發著白色光芒的時候,傳來的這首歌 (oh, Christmas time is here)
將我的心帶往隱藏在遙遠的時間的此處

 

 

Special Clip。

arrow
arrow
    文章標籤
    Stella Jang 장성은
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()