close

申容財 %26; Ben.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신용재 & 벤 - 그 남자 그 여자 (The Man, the Woman)

 

혹시 네가 다시 돌아올까 봐 다른 사랑 절대 못 해
남자를 울렸으면 책임져야지? 네가 뭘 알아? 남자의 마음을

모든 걸 다 주니까 떠난다는 그 여자 내 전부를 다 가져간 그 여자
한때는 내가 정말 사랑했던 그 여자 다 믿었었어 바보같이 여자는 다 똑같나 봐

혹시 네가 다시 돌아올까 봐 다른 사랑 절대 못 해
여자를 울렸으면 책임져야지? 네가 뭘 알아? 여자의 마음을

모든 걸 다 주니까 떠난다는 그 남자 내 전부를 다 가져간 그 남자
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남자 다 믿었었어 바보같이

우린 미치도록 사랑했었지? 너도 기억나니?
그때의 그 아름다운 모든 추억 속에 너와 나 정말 미치도록 사랑했었지?

모든 걸 다 주니까 떠난다는 그 남자 이런 내 마음 하나 몰라 주는 그 남자
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남자 다 믿었었어 바보같이
그땐 사랑이 이별인 줄 모르고 그런 줄도 모르고 다 믿었었어 우리 둘이

 

說不定妳會回來,所以我絕對無法愛上另一個人
讓男人流淚的話,妳就得要負責吧,妳知道什麼?對男人的心

付出了一切之後離開我的那個女人,帶走了我的一切的那個女人
曾經是我真的很愛的那個女人,我都傻瓜似地相信了,也許女人都是一樣的吧

說不定你會回來,所以我絕對無法愛上另一個人
讓女人流淚的話,你就得要負責吧,你知道什麼?對女人的心

付出了一切之後離開我的那個男人,帶走了我的一切的那個男人
曾經是我真的很愛的那個男人,我都傻瓜似地相信了

我們曾經瘋狂地愛過吧,妳也記得嗎?
在那時候的美麗的記憶中,妳/你和我真的瘋狂地愛過吧

付出了一切之後離開我的那個男人,一點也不知道我的想法的那個男人
曾經是我真的很愛的那個女人,我都傻瓜似地相信了
那時候不知道愛情就是離別,不知道會這樣,我們倆都相信了

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    申勇在 4Men Ben REVIBE
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()