close



 韓文歌詞(附中文翻譯)


휘성 - 다녀와요


한동안은 멀어져도 저만치는 멀리 가도
그대가 남겨 준 추억이 많아 나 아직은 버틸만 하죠?
너무 멀리 가지 마요 너무 오래 있지 마요
되돌아오는 길 혹시나 잃어버릴까 봐 겁이 나죠?

* 내가 아프게 했던 많은 일들이
그대 눈물 흘리게 했던 그 날의 상처가 아물 때까지
난 괜찮으니 잠시 다녀와요

한숨만큼 쉬어가요 한 걸음만 멈춰서요 
되돌아오는 길 더뎌도 좋으니 그 모습을 잊지 않게

다른 사랑에 많이 지쳐갈 때면
그대 쉴 곳을 찾을 수가 없다면 그렇다면 돌아와요
난 괜찮으니 이제 다시 와요

이렇게 무거운 니가 내 안에 살아 있는데
내 몸은 야위어만 가고 있어요 한 번은 돌아봐 줘요

* 내가 아프게 했던 많은 일들이
그대 눈물 흘리게 했던 그 날의 상처가 아물 때까지
난 괜찮으니 잠시 다녀와요



就算好一陣子離我遙遠,就算妳去了遠方
妳所留下的回憶還有很多,所以我還能夠堅持下去
請妳不要離我太遠,也請妳不要在那裡待上太久
我很擔心,就怕妳會忘了回頭的路

* 讓我心痛的許多事情
讓妳流淚的那一天,直到傷口痊癒為止
我沒關係,請妳早去早回

喘一口氣再繼續走吧,一下也好,暫時停下腳步吧 
回頭的路,遲了些也沒關係,讓我不會忘記這個身影

當妳對其他的愛情感到厭倦
如果妳找不到棲息處,那麼就回來吧
我沒關係,現在快回來吧

這麼沉重的妳還活在我的心裡
我的身體只是漸漸消瘦,一次也好,回來吧

* 讓我心痛的許多事情
讓妳流淚的那一天,直到傷口痊癒為止

我沒關係,請妳早去早回



mv。


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()