韓文歌詞(附中文翻譯)


윤하 - 허세 (prod. by 타블로)


걷다 맛집을 찾아 밥을 시킨다 손을 대기 전에
찰칵 먹다 남긴다 입맛이 없다 사진 속의 내 미소는 거짓말

이런 내가 우습겠지만 우습게도 난 이렇게 널 부르고 있어 가끔
그리움에 날 찾을까 봐 니가 보고 있을까 봐 널 웃게 했던 미소를 지키고 있어

울다 글을 올린다 술 깨자마자 후회하겠지만 나를 비운다

이런 내가 우습겠지만 우습게도 난 이렇게 널 부르고 있어 가끔
그리움에 날 찾을까 봐 니가 멀어질 때마다 널 붙잡았던 눈물을 흘리고 있어

이 세상은 맘을 닫고 내가 한심하다며 혀를 차죠?
허물과 같은 웃음도 거짓말 같은 눈물도 숨겨야 한다는데 그게 안 돼

니가 보고 싶어 이러는걸

이런 내가 우습겠지만 우습게도 난 이렇게 널 부르고 있어 언젠가
그리움에 날 찾을 때 쉽게 알아볼 수 있게 바보 같은 내 모습을 지켜 줄게



走吧,找一間好吃的店,點了餐,在開動之前
喀擦,吃吧,剩下了,沒有胃口,照片裡的我的笑容都是謊言

這樣的我雖然可笑,但是就算可笑,我依然這樣呼喚著你,偶爾
就怕對你的思念會讓我尋找你,就怕我正注視著你,讓你笑了的我的微笑,我依然堅持著

哭了,上傳了一篇文章,雖然酒醒了一定會後悔,我放空了自己

這樣的我雖然可笑,但是就算可笑,我依然這樣呼喚著你,偶爾
就怕對你的思念會讓我尋找你,每當你遠離了我,就緊緊抓著你的我的眼淚正在流下

這個世界關上了心門,我一邊說著心寒,一邊表示不耐煩
像是瘡疤的笑容、像是謊言的眼淚,明明都應該要藏好的,我卻做不到

我好想你,就是這樣

這樣的我雖然可笑,但是就算可笑,我依然這樣呼喚著你,總有一天

當你因為思念而尋找我的時候,讓你能夠輕易認出我,我依然堅持著傻瓜似的我的模樣



mv。


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()