photo c_zps7eaivlnc.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장범준 - 집에 가지 않는 연인들

 

그대로 옆에 있어 줘요 오늘밤 집에 가지 마요

산타가 오셔서 선물을 보내 준다면 정류장 앞에 그녀를 내려 주소서
눈이 많이 내리고 막차가 끊기면 설레는 기분 상쾌도 하다

그대로 있어 줘요 이대로 가지 마세요
늦어도 옆에 있어 줘요 그대가 나의 천사인걸요

천사가 오셔서 흰 눈을 내려 준다면 버스 안에서 그녀가 내려 웃는다
종이 많이 울리고 막차가 끊기면 즐거운 기분 노래 높여 부르자

그대로 있어 줘요 이대로 가지 마세요
늦어도 같이 있어 줘요 여기가 나의 천국인걸요

오 나의 여인 집에 가지 마요 나만의 여인
잠들지 말아요 이 많은 밤들을 피하지 말아요 그대의 속마음
집에 가지 마요 나의 여인 걱정하지 마요 나만의 여인
어색하게 얽힌 그녀의 손가락 피하지 말아요 그대와 입맞춤

괜찮아요 이대로 가지 마세요
언제나 곁에 있어 줘요 그대가 나의 천사인걸요

그대로 있어 줘요 오늘밤 집에 가지 마요

 

請妳就這麼待在我的身旁,今晚請妳別回家了

如果聖誕老人來了,並送給我禮物,就請讓她在這一個車站下車吧
如果下了很大的雪,末班車也沒有了,激動的心情讓我覺得爽快

請妳待在我身旁,就這樣哪裡也別去
就算遲了也請妳待在我的身旁,妳就是我的天使

如果天使來了,天上下起白雪,讓巴士裡的她下車並且笑吧
如果鐘聲響起,末班車也沒有了,愉快的心情讓我拉高聲音歌唱著

請妳待在我身旁,就這樣哪裡也別去
就算遲了也請妳待在我的身旁,這裡就是我的天堂

oh 我的女人,不要回家了,只屬於我的女人
不要睡著了,在這無數的夜晚,不要躲避,你的內心
不要回家了,我的女人,不要擔心了,只屬於我的女人
尷尬地糾纏著的她的手指,不要躲避了,與他的親吻

沒關係,就這樣哪裡也別去
無論何時都請妳待在我的身旁,妳就是我的天使

請妳就這麼待在我的身旁,今晚請妳別回家了

 

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()