韓文歌詞(附中文翻譯)


세븐틴 & 에일리 - Q&A


yeah, just stop acting like you didnt hear me or

yo 서로 매번 듣는 둥 마는 둥 말을 돌려대
girl, I know wassup on your mind, stop fronting and tell me
I, I, I want you, baby, I, I, I want you, baby, I, I, I want you
너를 떠올릴 때마다 got me singing, uh, ao

* question & answer 또 못 들은 척 괜히 모르는 척해 봐도 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, I, I, I need you, ha
널 보면 U, ooh 나도 몰래 U, ooh 혼자서만 U, ooh I'm asking you
널 보면 U, ooh 나도 몰래 U, ooh 또 혼자서 U, ooh I'm asking you, our Q&A

감수성 터져 메모장이 가득 찼어 몇 개 골라 던진 유도질문에 피식 웃어넘겨
보통 여간내기 아냐 동공 지진 난단 말야 스무고개 넘어 스물하나인데 답을 모르겠단 말야

# let me know 나 왜 이러는지 모르겠어 아무도 눈에 안 들어와 I don't know why
must be something in your eyes (하루 종일 서로의 눈만 쳐다보다 시간이 가)

들키지 않으려 자꾸 애쓰는 듯한 시선 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, oh, I need you, my babe

let me know 나 왜 이러는지 모르겠어 아무도 눈에 안 들어와 I don't know why
must be something in your eyes (yeah 너를 떠올릴 때마다 got me singing, uh, ao)

* question & answer 또 못 들은 척 괜히 모르는 척해 봐도 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, I, I, I need you, ha
널 보면 U, ooh 나도 몰래 U, ooh 혼자서만 U, ooh I'm asking you
널 보면 U, ooh 나도 몰래 U, ooh 또 혼자서 U, ooh I'm asking you, our Q&A

넌 말 안 해도 다 알어 내가 원하는 답변 but 말은 정처 없이 돌아가고
본론으로 바로 넘어가자면 살짝 답답해지려해 같은 질문을 몇 번 되풀이해?
딱 봐도 답은 정해져 있는데 날 보면 싹 다 잊어버린 대
딴말 나오고 넌 바로 또 당황한 표정을 보이네
well whatever 싫지만은 않으니 그냥 이 느낌을 즐길래

# let me know 나 왜 이러는지 모르겠어 아무도 눈에 안 들어와 I don't know why
must be something in your eyes (하루 종일 서로의 눈만 쳐다보다 시간이 가)

* question & answer 또 못 들은 척 괜히 모르는 척해 봐도 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, I, I, I need you, ha
널 보면 U, ooh 나도 몰래 U, ooh 혼자서만 U, ooh I'm asking you
널 보면 U, ooh 나도 몰래 U, ooh 또 혼자서 U, ooh I'm asking you, our Q&A

Q&A 뭘 어렵게 생각해 너의 마음속에 있는 그대로 말해
you just look into my eyes and tell me what's on your mind
네 두 눈이 다 말해 주잖아 (yeah, got me singing like)
Q&A 뭘 어렵게 생각해 너의 마음속에 있는 그대로 말해
when I look into your eyes you tell me what's on your mind
our Q&A

* question & answer 또 못 들은 척 괜히 모르는 척해 봐도 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, I, I, I need you, ha
널 보면 U, ooh 나도 몰래 U, ooh 혼자서만 U, ooh I'm asking you
널 보면 U, ooh 나도 몰래 U, ooh 또 혼자서 U, ooh I'm asking you, our Q&A



yeah, just stop acting like you didnt hear me or

yo 每一次讓人聽得見又聽不見,拐彎抹角
girl, I know wassup on your mind, stop fronting and tell me
I, I, I want you, baby, I, I, I want you, baby, I, I, I want you
當我每一次想起妳 got me singing, uh, ao

* question & answer 就算又裝作沒有聽見,裝作搞不清楚 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, I, I, I need you, ha
只要看見你 U, ooh 我也不知不覺 U, ooh 獨自地 U, ooh I'm asking you
只要看見你 U, ooh 我也不知不覺 U, ooh 又獨自地 U, ooh I'm asking you, our Q&A

感性滿滿,便條紙也滿滿,幾個測試用的誘導問題,讓我笑嘻嘻
妳不是普通人,讓我眼神閃爍, 二十個問題之後就是二十一,我還是不知道正確解答

# let me know 我搞不懂自己怎麼會這樣,誰也進不了我的眼 I don't know why
must be something in your eyes (一整天,只是猜測著對方,任時間流逝)

為了不讓人察覺,總是苦苦裝飾的視線 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, oh, I need you, my babe

let me know 我搞不懂自己怎麼會這樣,誰也進不了我的眼 I don't know why
must be something in your eyes (yeah 當我每一次想起妳 got me singing, uh, ao)

* question & answer 就算又裝作沒有聽見,裝作搞不清楚 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, I, I, I need you, ha
只要看見你 U, ooh 我也不知不覺 U, ooh 獨自地 U, ooh I'm asking you
只要看見你 U, ooh 我也不知不覺 U, ooh 又獨自地 U, ooh I'm asking you, our Q&A

妳就算不開口我也都知道,妳想要的回答 but 話卻不願停留只是回頭
如果立刻跳入正題的話,又會顯得有些可惜,但是相同的問題得提問幾次才行?
一眼看來也知道答案已經決定,一看見我妳就丟失了一切
胡言亂語,我也看見妳慌張的表情
well whatever 既然我也不討厭,那麼就乾脆享受這樣的感覺

# let me know 我搞不懂自己怎麼會這樣,誰也進不了我的眼 I don't know why
must be something in your eyes (一整天,只是猜測著對方,任時間流逝)

* question & answer 就算又裝作沒有聽見,裝作搞不清楚 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, I, I, I need you, ha
只要看見你 U, ooh 我也不知不覺 U, ooh 獨自地 U, ooh I'm asking you
只要看見你 U, ooh 我也不知不覺 U, ooh 又獨自地 U, ooh I'm asking you, our Q&A

Q&A 有什麼困難的?只要依照妳的心回答就好
you just look into my eyes and tell me what's on your mind
妳的雙眼其實都已經告訴我了 (yeah, got me singing like)
Q&A 有什麼困難的?只要依照妳的心回答就好
when I look into your eyes you tell me what's on your mind
our Q&A

* question & answer 就算又裝作沒有聽見,裝作搞不清楚 (I know you already know that)
I, I, I, I want you, baby, you know, I, I, I need you, ha
只要看見你 U, ooh 我也不知不覺 U, ooh 獨自地 U, ooh I'm asking you

只要看見你 U, ooh 我也不知不覺 U, ooh 又獨自地 U, ooh I'm asking you, our Q&A



mv。


    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()