close

無法抗拒的他(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

SLAY & 아빈 - Love, This

 

if only we lived inside of 'once' 사랑에 취해 잠들었을까?
but I'm not sure, I can't imagine if another you would fall in love with me
바람처럼 나를 데려가 줘 몰랐겠지만 참아 왔어
멀리 떠나 보려 해도 네 옆에만 있어 나

* because I'm flying, butterfly
한 송이의 꽃처럼 you're lovely as you are, and you know it yourself for more
because I'm flying, butterfly
한 송이의 꽃처럼 you're lovely as you are, and you know it yourself for more

지금 이 순간 넌 사랑이란 걸 알까? 시간이 지나 우린 달라져 있을까?
I know that something just crosses my heart, that something's wrong 괜찮은 걸까?
훨훨 날아가 know, it's raining 알면서도 난 날갯짓을
I can't stop it now 여전히 난 바보인가 봐

* because I'm flying, butterfly
한 송이의 꽃처럼 you're lovely as you are, and you know it yourself for more
because I'm flying, butterfly
한 송이의 꽃처럼 you're lovely as you are, and you know it yourself for more
마치 꽃 한 송이처럼 you're lovely as you are

 

if only we lived inside of 'once' 沉醉在愛情中而入眠了嗎?
but I'm not sure, I can't imagine if another you would fall in love with me
就像風兒,帶我走吧,雖然不知道,我卻一直忍耐著
就算試著要離得遠遠的,我卻總是只待在妳的身旁

* because I'm flying, butterfly
就像是一朵花 you're lovely as you are, and you know it yourself for more
because I'm flying, butterfly
就像是一朵花 you're lovely as you are, and you know it yourself for more

現在這一瞬間,妳知道所謂的愛情嗎?隨著時間流逝,我們會有所不同嗎?
I know that something just crosses my heart, that something's wrong 沒關係嗎?
振翅高飛吧 know, it's raining 就算明明知道,我卻無法揮舞翅膀
I can't stop it now 也許我依然是傻瓜吧

* because I'm flying, butterfly
就像是一朵花 you're lovely as you are, and you know it yourself for more
because I'm flying, butterfly
就像是一朵花 you're lovely as you are, and you know it yourself for more
就像是一朵花 you're lovely as you are

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()