翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

D'tour - Get Ready

truly I wanna know, I wanna know what's on my mind 한 번에 느껴지는 이 느낌은 무얼까?
자꾸만 가슴이 뛰잖아 눈부셔 like a shining star 널 보면 니 생각으로 난 가득 차

바라보고 있는 그곳이 난 너와 같은 걸
또 같은 꿈을 꾸는 걸 can you feel it?

* 너에게만 해 주고 싶은 그 말 오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말 (아직은 나)
사랑이란 커다란 게 아니야 지금 좋은 느낌으로 한 걸음 오는 걸로 get ready

# 그래 너에게 바라는 건 그저 하나인 걸 내 곁에 있으면 돼 get ready
아니 너에게 바라는 건 하나 더 있는 걸 알고 싶으면 get ready

truly I wanna know, I wanna know what's on my mind 놓치고 싶지 않아 싶지 않아 너를 난
길지 않은 시간 너무 짧은 순간 넌 니 맘대로 내 안으로 들어와

걸어가고 싶은 그곳이 넌 나와 같은 걸
또 같은 꿈을 꾸는 걸 can you feel it?

* 너에게만 해 주고 싶은 그 말 오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말 (아직은 나)
사랑이란 커다란 게 아니야 지금 좋은 느낌으로 한 걸음 오는 걸로 get ready

언제부터 시작인 건지 어디부턴지 (누가 먼저인지)
아무것도 중요하지 않아 나는 너니까

* 너에게만 해 주고 싶은 그 말 오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말 (아직은 나)
사랑이란 커다란 게 아니야 지금 좋은 느낌으로 한 걸음 오는 걸로 get ready

# 그래 너에게 바라는 건 그저 하나인 걸 내 곁에 있으면 돼 get ready
아니 너에게 바라는 건 하나 더 있는 걸 알고 싶으면 get ready

truly I wanna know, I wanna know what's on my mind 唯一感覺到一次的感覺，是什麼呢？
我的心總是在跳動著，妳是如此耀眼 like a shining star 只要看著妳，我總是一直想著妳

妳和我注視的地方是相同的
也作著相同的夢 can you feel it?

* 只想對妳訴說的那一句話，只想要從妳口中聽見的那一句話 (我依然)
並不是愛情那樣偉大的事情，用現在這樣美好的感覺，一步一步地走下去 get ready

# 是啊，我對妳期盼的就只有這一件事，只要待在我的身旁就可以 get ready
不對，我對妳期盼的還有另一件事，如果我想要知道更多 get ready

truly I wanna know, I wanna know what's on my mind 我並不想要錯過妳
不算漫長的時間，太過短暫的瞬間，妳就這樣隨心所欲地進入我的心裡

妳和我想要前往的地方是相同的
也作著相同的夢 can you feel it?

* 只想對妳訴說的那一句話，只想要從妳口中聽見的那一句話 (我依然)
並不是愛情那樣偉大的事情，用現在這樣美好的感覺，一步一步地走下去 get ready

是從何時開始的？又是從哪裡開始的？(是誰先開始的？)
這一切都不重要，因為對我來說就是妳

* 只想對妳訴說的那一句話，只想要從妳口中聽見的那一句話 (我依然)
並不是愛情那樣偉大的事情，用現在這樣美好的感覺，一步一步地走下去 get ready

# 是啊，我對妳期盼的就只有這一件事，只要待在我的身旁就可以 get ready
不對，我對妳期盼的還有另一件事，如果我想要知道更多 get ready