close

Tim & 成宥利

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


팀 - 연인선언 (With 성유리)

팀) 몰랐죠 우리 사랑하는지 조심스러웠던 우리 시작
한 순간 스치는 사랑일지 몰라서 몇 번을 내게 되물었는지

미안해 몰랐던 내 친구들 말하고 싶었던 하루하루
이제 견디기엔 너무 사랑하기에 자랑하고 싶었기에

* 왜 눈치 채지 못했나요 내 얼굴 가득했던 그 행복을 왜 몰랐죠 떠나지 않던 미소를

사랑이 이런 건지 이제야 알았어요 내 생에 이런 날이 또 올까요
누구든 마주치면 소개할 거야 이쪽은 사랑하는 내 남자친구
사랑이 이런 건지 예전엔 몰랐어요 내 생에 이런 용기 또 생길까
그 어떤 일이 내게 닥쳐와도 그대만 내게 있으면 워~워 그대 있으면 워~워

유리) 요즘 나 조금 바빠졌어요 내 하루 가득 찬 우리 약속
단 한 사람 내게 다가온 것뿐인데 너무 달라진 내 하루

* 왜 눈치 채지 못했나요 내 얼굴 가득했던 그 행복을 왜 몰랐죠 떠나지 않던 미소를

사랑이 이런 건지 이제야 알았어요 내 생에 이런 날이 또 올까요
누구든 마주치면 소개할 거야 이쪽은 사랑하는 내 여자친구
사랑이 이런 건지 예전엔 몰랐어요 내 생에 이런 용기 또 생길까
그 어떤 일이 내게 닥쳐와도 그대만 내게 있으면 워~워 그대 있으면 워~워
사랑해요 워~워


Tim) 沒想到吧,我們會這樣相愛,曾經這麼小心的我們的開始
不過就是一瞬間的擦身而過,也不曉得這就是愛情,我還反問了自己許多次

對不起,想告訴我那些不知道的朋友的每一天
現在,因為我不想忍耐,因為我是這麼愛你,因為我多麼的驕傲

* 為什麼這麼不會看人眼色?怎麼看不出我臉上滿滿的幸福?那些不曾離開的微笑

愛情就是這樣嗎?我現在才懂,我的人生中,以後還會有這樣的日子嗎?
不論遇見誰,我都想要向他介紹,這就是我親愛的男朋友
愛情就是這樣嗎?以前我並不懂,我的人生中,以後還會有這樣的勇氣嗎?
不管會有怎樣的事情降臨在我身上,只要你在我身邊,嗚~喔,只要你在我身邊,嗚~喔

Yuri) 最近的我變得更忙了,佔滿了我一整天的我們的約定
只是有個人,走近了我,卻讓我的生活完全改變

* 為什麼這麼不會看人眼色?怎麼看不出我臉上滿滿的幸福?那些不曾離開的微笑

愛情就是這樣嗎?我現在才懂,我的人生中,以後還會有這樣的日子嗎?
不論遇見誰,我都想要向他介紹,這就是我親愛的女朋友
愛情就是這樣嗎?以前我並不懂,我的人生中,以後還會有這樣的勇氣嗎?
不管會有怎樣的事情降臨在我身上,只要你在我身邊,嗚~喔,只要你在我身邊,嗚~喔
我愛你,嗚~喔



消失了兩年的Tim也要Comeback了!! (我一直打成Time是怎麼回事..)

在這首先推出的數位單曲中,今年一直很專心的在一個月推一張單曲的尹忠信老人,久違的幫其他歌手寫了一首主打歌,而收到這首歌的Tim,則是在聽了一遍之後,就想到了自己的同齡好友─Fin.K.L的成員成宥利。

結果就產生了這樣一首甜蜜的歌。(笑)


依然是很甜蜜的新聞照。

Tim & 成宥利

Tim & 成宥利

Tim & 成宥利


mv teaser。

 


我怎麼一直看Tim,然後想起曹庸漢...。(噗)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()