close

惡之花(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

임연 - In My Heart

 

바람처럼 내게 다가와 무뎌 있던 숨을 쉬게 해
어디로 일지 모를 운명에 별들의 길 고리를 띄워

* in my heart 이 마음속에 이게 사랑인 거라면 난 두렵지 않아
in my heart 늘 언제나 너의 곁에 있을게 너를 향하게 해 in my heart

휘몰아쳐 슬픔이 내린 마른 땅에 꽃잎이 날려
아름다운 꿈이 되어가 이 어두운 밤 달을 넘어

* in my heart 이 마음속에 이게 사랑인 거라면 난 두렵지 않아
in my heart 늘 언제나 너의 곁에 있을게 너를 향하게 해 in my heart

온 힘이 다한 채 후회나 상처라 해도 상관없어
손을 내밀어 너에게 갈게 내가 있어야 할 곳 all my love

in my heart 이 가슴이 부서져 무너진다 해도 난 너를 사랑해
in my heart 늘 언제나 너의 곁에 있을게 너를 향하게 해 in my heart 언제나 너의 곁에 in my heart

 

就像風兒般地靠近我,讓我遲鈍的呼吸得以休息
不知道向著那裡的命運,星星的道路,隔開了接口

* in my heart 在我的心裡,如果這就是愛情,我也不會害怕
in my heart 我會總是待在你的身邊,讓你向著 in my heart

風雨吹打著,悲傷降臨的乾涸的地上,花瓣飛舞著
成為美麗的夢境,越過了黑夜裡的月亮

* in my heart 在我的心裡,如果這就是愛情,我也不會害怕
in my heart 我會總是待在你的身邊,讓你向著 in my heart

我用盡全力,就算會後悔或受傷也沒有關係
伸出了手,我要走向你,我所應該在之處 all my love

in my heart 就算我的心會破碎、會崩潰,我也會愛著你
in my heart 我會總是待在你的身邊,讓你向著 in my heart 總是在你的身旁 in my heart

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()