翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박재범 - 약속해 (The Promise)

baby, I love you 내 마음 변하지 않아
우리 사랑이 잠시 방황을 해도 baby 힘들어도 꼭 기다려 줘 my baby
세상이 나한테 등을 돌려도 상관없어 baby, baby 너만 있으면 돼
baby, I love you 我的心不會改變

* so baby 약속해 절대 안 떠난다고
baby 약속해 영원히 사랑한다고
baby 약속해 부자가 되든 어려워지든 둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고
약속해 baby 약속해 oh, please

아침에 눈 뜰 때마다 니 얼굴이 보여
너만을 사랑해 절대로 내 마음 몰라 주면 안돼 my baby, my girl
세상이 나한테 등을 돌려도 상관없어 너만 있으면 돼

* so baby 약속해 절대 안 떠난다고
baby 약속해 영원히 사랑한다고
baby 약속해 부자가 되든 어려워지든 둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고
약속해 baby 약속해 oh, please

이 인생이란 걸 너 없이 사는 게 사는 것도 아니야
웃을 때도 눈물 흘릴 때도 함께해 my baby, baby
영원히 영원히 my baby

* so baby 약속해 절대 안 떠난다고 (가지 말라고)
baby 약속해 영원히 사랑한다고 (영원히 사랑한다고)
baby 약속해 부자가 되든 어려워지든 둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고
약속해 baby 약속해 (약속해 약속해 약속해)

baby, I love you 我的心不會改變
就算我們的愛情暫時徬徨 baby 就算艱難，也請妳要等等我 my baby
就算全世界都背離了我，我也無所謂 baby, baby 只要有妳就足夠

* so baby 我們約定，妳絕對不會離開我
baby 我們約定，妳會永遠愛我
baby 我們約定，無論是富貴貧賤也要兩人一起幸福地老去
我們約定 baby 我們約定 oh, please

每當早晨睜開雙眼，總是能看見妳的臉龐
我絕對只會愛妳，如果妳不懂我的心可不行 my baby, my girl
就算全世界都背離了我，我也無所謂 baby, baby 只要有妳就足夠

* so baby 我們約定，妳絕對不會離開我
baby 我們約定，妳會永遠愛我
baby 我們約定，無論是富貴貧賤也要兩人一起幸福地老去
我們約定 baby 我們約定 oh, please

所謂的人生，如果沒有妳，就沒有人生的滋味
無論是笑著的時候，或是流淚的時候，我們都一起度過 my baby, baby
永遠永遠 my baby

* so baby 我們約定，妳絕對不會離開我 (要妳不要走)
baby 我們約定，妳會永遠愛我 (妳會永遠愛我)
baby 我們約定，無論是富貴貧賤也要兩人一起幸福地老去
我們約定 baby 我們約定 (我們約定，我們約定，我們約定)

即將發行第二張個人正規專輯《Evolution》的Jay Park，
搶先推出了先行曲《約定(The Promise)》。

撇開上個月才推出的《Nana》的舞曲風，
這次由Jay Park及Gray共同創作的《約定》則是帶點秋意的R&B靈魂風格，
這首歌，同樣也是要獻給一直支持Jay Park的歌迷的哦。

mv。