close

WJSN.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

우주소녀 - UNNATURAL

 

자꾸 신경 쓰이게 어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도 입가에 걸린 미소도 모두 oh, no, oh, what should I do?

* 애써 무심하게 아무렇지도 않은 척하지? 난 하지만
사실은 실은 실은 말야 다 티가 티가 나 I know 어떡해 나? baby, I don't really know what to do, no, no

# how can I breathe now, now, now? 숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath 숨이 막혀 난 모두 out of my control
oh, I'm unnatural, I know I'm really, really, really unnatural 왜?
네 앞에만 서면 또 삐그덕대 you blow ma mind
맘에 안 들어 이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no really, really, really unnatural 왜?

yeah 그래 너는 나답지 못하게 해 love actually
기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like, woo
냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴 dripping gold 뭘 더? no way

* 애써 무심하게 아무렇지도 않은 척하지? 난 하지만
사실은 실은 실은 말야 다 티가 티가 나 I know 어떡해 나? baby, I don't really know what to do, no, no

# how can I breathe now, now, now? 숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath 숨이 막혀 난 모두 out of my control
oh, I'm unnatural, I know I'm really, really, really unnatural 왜?
네 앞에만 서면 또 삐그덕대 you blow ma mind
맘에 안 들어 이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no really, really, really unnatural 왜?

아무리 고민을 해 봐도 난 방법을 몰라
이상해 모든 게 맘대로 안 되지? 잘 안 되지? oh, no
hey, come on now, 1, 2, 3, go

# how can I breathe now, now, now? 숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath 숨이 막혀 난 모두 out of my control
oh, I'm unnatural, I know I'm really, really, really unnatural 왜?
네 앞에만 서면 또 삐그덕대 you blow ma mind
맘에 안 들어 이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no, really, really, really unnatural 왜?
how can I breathe now, now, now? 숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath 숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어 이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no, really, really, really unnatural 왜?

 

總是讓我在意,我的一個一個行動都讓我感到陌生
就連莫名的問候也好、掛在嘴邊的微笑也好,全部 oh, no, oh, what should I do?

* 努力裝作無心、假裝若無其事,但是我
事實上啊,全都露餡露餡了 I know 怎麼辦呢?baby, I don't really know what to do, no, no

# how can I breathe now, now, now? 就像忘記呼吸的方法似地
I'm holding my breath 令人窒息,全部都 out of my control
oh, I'm unnatural, I know I'm really, really, really unnatural 為什麼呢?
只要站在你的面前,就會吱嘎吱嘎響 you blow ma mind
我不喜歡,我這樣的模樣 oh 我的言語
我不喜歡 no really, really, really unnatural 為什麼?

yeah 是啊,你讓我變得不像自己 love actually
被囚禁在期待與不安中,讓我適當地發瘋 you got me like, woo
維持冷靜,有時候 but 我做不到啊,自然的態度
傻氣的模樣 dripping gold 還要什麼?no way

* 努力裝作無心、假裝若無其事,但是我
事實上啊,全都露餡露餡了 I know 怎麼辦呢?baby, I don't really know what to do, no, no

# how can I breathe now, now, now? 就像忘記呼吸的方法似地
I'm holding my breath 令人窒息,全部都 out of my control
oh, I'm unnatural, I know I'm really, really, really unnatural 為什麼呢?
只要站在你的面前,就會吱嘎吱嘎響 you blow ma mind
我不喜歡,我這樣的模樣 oh 我的言語
我不喜歡 no really, really, really unnatural 為什麼?

無論再怎麼煩惱,我也想不到辦法
真奇怪,所有事情都無法如意,都無法如意 oh, no
hey, come on now, 1, 2, 3, go

# how can I breathe now, now, now? 就像忘記呼吸的方法似地
I'm holding my breath 令人窒息,全部都 out of my control
oh, I'm unnatural, I know I'm really, really, really unnatural 為什麼?
只要站在你的面前,就會吱嘎吱嘎響 you blow ma mind
我不喜歡,我這樣的模樣 oh 我的言語
我不喜歡 no really, really, really unnatural 為什麼?
how can I breathe now, now, now? 就像忘記呼吸的方法似地
I'm holding my breath 令人窒息,全部都 out of my control
我不喜歡,我這樣的模樣 oh 我的言語
我不喜歡 no really, really, really unnatural 為什麼?

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()