close

他就是那傢伙(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

노아 - 우리의 이별은 거짓말 같아

 

시간이 지나 다시 너를 봐도 단번에 너를 알아보는 건
몇 번을 다시 만나게 되어도 볼 수 있는 그때 그 모습 다른 누구도

* 기다리지 않아 널 사랑하니까 기다리는 내가 안쓰러워도
네가 없는 어떤 순간도 난 싫어 난 싫어 우리의 이별은 아직까지 거짓말 같아

수많은 기억 떠올리면 네가 어떤 것부터 날 떠올릴까?
단 한 번 너를 울렸던 그때를 기억할까 두려워 나는 다른 누구도

* 기다리지 않아 널 사랑하니까 기다리는 내가 안쓰러워도
네가 없는 어떤 순간도 난 싫어 난 싫어 우리의 이별은 아직까지 거짓말 같아

난 미안해서 너와 헤어진 그 날부터 혼자 기다려

기다리다 지쳐 다 내려놓아도 다시 돌아와서 너를 찾을게
너와 함께 걷고 싶어서 그리워 그리워 모든 순간들이 아직까지 거짓말 같아

 

就算時間流逝,我再次看見妳,我也能夠一次就認出妳來
無論再幾次地見到妳,也能見到的那時候的那道身影,無論是任何人

* 我也不會等待,因為我愛妳,就算等待著的我很令人同情
沒有妳的任何瞬間,我也討厭、討厭,我們的離別,到現在還像是謊言

如果想起無數的記憶,妳會從什麼開始想起我呢?
好害怕妳會想起僅此一次讓妳哭泣的那時候,我好害怕,無論是任何人

* 我也不會等待,因為我愛妳,就算等待著的我很令人同情
沒有妳的任何瞬間,我也討厭、討厭,我們的離別,到現在還像是謊言

因為抱歉,從與妳分手的那一天起,我就獨自等待著

就算等著等著累了而放下,我也會再次轉過身去尋找妳
想要與妳一同走著,好想妳、好想妳,所有的瞬間,到現在還像是謊言

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()