close

了解的不多也無妨 是一家人(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강승식 - When We were Close

 

우리 함께 했던 지난 시간들을 그대 기억하나요?
따뜻한 말들로 서로를 감싸 주던 그 날들이

한마디의 말로도 웃음 지을 수 있던 예전 우리가 그리운 거죠?
세상 어떤 말로도 표현할 순 없겠죠? 이 맘은

* when we, we were close 나의 마음은 그댈 향하죠?
when we, we were wrong 그댄 아나요? 나의 마음을

한 마디 위로에도 함께 눈물 지었던 예전 우리가 떠오른 거죠?
당연한 줄 알았던 사랑받던 날들이 그립죠?

* when we, we were close 나의 마음은 그댈 향하죠?
when we, we were wrong 그댄 아나요? 나의 마음을

when we were close, we were close, we were close
when we were close, we were close, we were close

* when we, we were close 나의 마음은 그댈 향하죠?
when we, we were wrong 그댄 아나요? 나의 마음을
when we, we were close 다시 그때로 갈 순 없나요?
when we, we were wrong 나의 마음은 그댈 향하죠?

 

我們共同度過的過去時光,妳還記得嗎?
用溫暖的話語環抱著彼此的那些日子

是不是在懷念,就算只是一句話,也可以笑著的以前的我們?
用世界上任何的話語都無法表達的吧,這樣的心情

* when we, we were close 我的心向著妳
when we, we were wrong 妳知道嗎?我的心

是不是想起了,就算是一句安慰,也可以一起流淚的以前的我們?
思念著還以為是理所當然的被愛的日子

* when we, we were close 我的心向著妳
when we, we were wrong 妳知道嗎?我的心

when we were close, we were close, we were close
when we were close, we were close, we were close

* when we, we were close 我的心向著妳
when we, we were wrong 妳知道嗎?我的心
when we, we were close 難道不能再回到那時候嗎?
when we, we were wrong 我的心向著妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()