機智醫生生活(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

휘인 - 내 눈물 모아 (With My Tears)

 

창밖으로 하나둘씩 불빛이 꺼질 때쯤이면 하늘에 편지를 써
날 떠나 다른 사람에게 갔던 너를 잊을 수 없으니 내 눈물 모아서 하늘에

* 너의 사랑이 아니라도 네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

# 그대여 난 기다릴 거예요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠? 내게로 난 믿을 거예요 눈물 모아

* 너의 사랑이 아니라도 네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

# 그대여 난 기다릴 거예요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠? 내게로
그대여 난 기다릴 거예요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠? 내게로 난 믿을 거예요 눈물 모아

 

如果到了窗外燈火一一地熄滅的時候,我會在天空寫一封信
因為我忘不了離開我而走向其他人的你,聚集我的眼淚,在天空

* 就算不是你的愛情,如果你在找我,我會在你的身旁壓低我的高度
因為我無法忘記妳,我只是會愛著你

# 親愛的,我會繼續等著你,如果我的眼淚的信碰觸到了天空
總有一天你會回來的吧,我會相信的,聚集我的眼淚

* 就算不是你的愛情,如果你在找我,我會在你的身旁壓低我的高度
因為我無法忘記妳,我只是會愛著你

# 親愛的,我會繼續等著你,如果我的眼淚的信碰觸到了天空
總有一天你會回來的吧
親愛的,我會繼續等著你,如果我的眼淚的信碰觸到了天空
總有一天你會回來的吧,我會相信的,聚集我的眼淚

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()