close

還有明天(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유회승 - 사랑했었다 (Still Love You)

 

잊지 마 잊지 마 우리 헤어질 때 힘들던 그날의 인사를
울지 마 울지 마 부디 행복해 줘 나의 사랑 안녕

사랑해 사랑해 내가 더 사랑해
이제 두 번 다시 너에게 해 줄 수 없는 말

* 너만 너만 너만 사랑했던 나의 전부였었던 널 아프게 해서
미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만 난 너만 난 너만 난 너만 많이 사랑했었다

하지 마 하지 마 추억도 하지 마 아픈 내 가슴아

미워해 미워해 이젠 널 미워해
너를 잊으려면 이럴 수밖에 없으니까

* 너만 너만 너만 사랑했던 나의 전부였었던 널 아프게 해서
미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만 난 너만 난 너만 난 너만

너는 내 가슴에 문신처럼 새겨져
지우려 해 봐도 지울 수 없는 내 사랑아

너만 너만 너만 기다린다 너무 아픈 사랑아 많이 보고 싶다
미안해 미안해 난 아직 너를 사랑해 난 너만 난 너만 난 너만 기다린다

 

不要忘記、不要忘記,我們分手那時候,令人痛苦的那天的問候
不要哭、不要哭,請妳一定要幸福,我的愛情再見了

我愛妳、我愛妳,我更愛妳
現在再也無法向妳傳達第二次的話語

* 只愛過、只愛過、只愛過妳的我,卻讓曾是我全部的妳感到心痛
對不起、對不起,雖然無法回到過去,我只愛妳、只愛妳、只愛妳,我非常地愛過妳

不要、不要、不要回憶起,痛苦的我的心啊

我恨妳、我恨妳,現在我真的恨妳
為了忘記妳,除此之外我別無他法

* 只愛過、只愛過、只愛過妳的我,卻讓曾是我全部的妳感到心痛
對不起、對不起,雖然無法回到過去,我只愛妳、只愛妳、只愛妳

妳就像是紋身,被刻在我的心裡
就算試著抹去,也無法抹去的我的愛情啊

只有妳、只有妳、只有妳,我只等著妳,令人心痛的愛情啊,我真的好想妳
對不起、對不起,我依然還愛著妳,只有妳、只有妳、只有妳,我只等著妳

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()