close

December photo December-1_zps099ffacb.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

디셈버 - Going Home

그리운 내 사람 보고 싶은 사람 이제야 알아요 그댄 내 운명인 걸
아름답던 그 미소 따스했던 그 눈빛 여전히 잊을 수 없네요

* 내 사랑아 사랑아 I can't live without your love
한 순간도 그댈 잊은 적 없어 oh 난
그리운 내 사랑아 I can't live without your love
그대 품이 내 쉴 곳이죠?

아무 일 없는 듯 또 하루가 가요 우리 함께 했던 지난 시간들이
잊혀질까 두려워 흩어질까 서러워 부디 나를 기억해 주길

* 내 사랑아 사랑아 I can't live without your love
한 순간도 그댈 잊은 적 없어 oh 난
그리운 내 사랑아 I can't live without your love
그대 품이 내 쉴 곳이죠?

그대 삶에 지쳐 힘들고 눈물이 나도
내가 지켜 줄게요 세상 끝날 때까지

love you, I love you I can't live without your love
내 사랑아 사랑아 I can't live without your love
그대 품이 내 쉴 곳이죠?
그대 품이 내 쉴 곳이죠?

그리운 내 사랑 보고 싶은 사람 이제야 알아요 그댄 내 운명인 걸

 

思念的人啊,想念的人啊,我現在才了解,原來妳就是我的命運
美麗的那朵微笑,溫暖的妳的眼神,我依然還無法遺忘

* 我的愛人,我的愛人啊 I can't live without your love
就算一瞬間,我也不曾將妳遺忘 oh 我
思念的我的愛人 I can't live without your love
妳的懷抱才是我的安身之處

故作若無其事地又度過了一天,我們共度的那些時光
就擔心著會被遺忘,就遺憾著會全部飄散,請妳一定要記得我

* 我的愛人,我的愛人啊 I can't live without your love
就算一瞬間,我也不曾將妳遺忘 oh 我
思念的我的愛人 I can't live without your love
妳的懷抱才是我的安身之處

就算妳會因為人生而疲倦、痛苦,甚至是流淚
我會好好地守護著妳,直到生命的最後一刻

love you, I love you I can't live without your love
我的愛人,我的愛人啊 I can't live without your love
妳的懷抱才是我的安身之處
妳的懷抱才是我的安身之處

思念的人啊,想念的人啊,我現在才了解,原來妳就是我的命運

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()