翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

H&D - Good Night

alright, so you know, I've beed down and stuff
but I'm just here to say good night, good night

서로 사랑하는 사이처럼 내게 잘 자라고 말해 줘 good night
good night, good night

(인생은 혼자 사는 거라지? 다들 혼자라는 고독함이 무거워 하늘을
보는 날이 드물어 숨만 쉬는 하루 무얼 위해 여기까지 왔을까? 나는)
내 주머니 속에 시계가 돼 버린 핸드폰 you know
오늘 하루도 고생했다며 위로받고 싶어 who know

* somebody tell me good night 그리워 잘 자란 말 한마디가
tell me good night 어두워 별들도 빛을 잃은 밤
누군가의 품에 안기고 나지막한 그 목소리로
tell me good night, good night, good night, good night
서로 사랑하는 사이처럼 내게 잘 자라고 말해 줘 good night

하고 싶은 말이 너무 많은데 들어 줄 사람이 곁에 하나 없네
나도 사랑하고 싶은데 마음 가는 사람 없고 마음 주는 사람 없네
뭐가 그리운 거냐면 그냥 누군가가 옆에 있었다는 느낌
내 수면장애 원인 혼자만의 생각에 고립돼 있음과 따뜻한 손길의 결핍

* somebody tell me good night 그리워 잘 자란 말 한마디가
tell me good night 어두워 별들도 빛을 잃은 밤
누군가의 품에 안기고 나지막한 그 목소리로
tell me good night, good night, good night, good night
서로 사랑하는 사이처럼 내게 잘 자라고 말해 줘 good night

alright, so you know, I've beed down and stuff
but I'm just here to say good night, good night

就像是彼此相愛的關係，對我說好好睡吧 good night
good night, good night

(人生是一個人的生活，大家都因為孤獨的感覺而感到沉重
有時會看著天空，只是呼吸著的一天，我到底是為了什麼而活呢？)
我的口袋裡，成為手錶的手機 you know
今天一天也想要被安慰，說我辛苦了 who know

* somebody tell me good night 好想念，好好睡吧的這一句話
tell me good night 好嘿，就連星星也失去光芒的夜晚
被擁抱在誰的懷裡，用低沉的聲音
tell me good night, good night, good night, good night
就像是彼此相愛的關係，對我說好好睡吧 good night

明明有很多話想說，能夠聆聽的人，在身邊卻一個也沒有
我也想要愛著誰，卻沒有心儀之人，也沒有能夠給予我的心的人
如果問我在想念什麼，大概是某個人在我身旁的感覺吧
我睡眠障礙的原因，大概是因為一個人而感覺到的孤立與對溫暖手勢的潔癖

* somebody tell me good night 好想念，好好睡吧的這一句話
tell me good night 好嘿，就連星星也失去光芒的夜晚
被擁抱在誰的懷裡，用低沉的聲音
tell me good night, good night, good night, good night
就像是彼此相愛的關係，對我說好好睡吧 good night

mv。

2020/04/23 Comeback Stage @Mnet M!Countdown