전진 2009 아시아 투어 일정에 관한 공지
안녕하세요
오픈월드 엔터테인먼트 입니다
전진 2009 아시아 투어의 일정이 다음과 같이 예정된 상태입니다
<전진 2009 아시아 투어>
1. 일본공연 (오사카, 도쿄)
1) 오사카 팬미팅-일정 추후공지
2) 동경 콘서트-일정 추후공지
2. 홍콩 팬미팅
일정 : 2009년 5월31일 (일)
* 티켓 예매 문의 :
사이트: http://www.koreanstorm.com
문의처: master@koreanstorm.com
3. 대만공연
일정 : 2009년 6월13일 (토)
* 티켓 예매 문의 :
사이트: http://blog.yam.com/user/trendtonenet.html
4. 상해 팬미팅 예정
일정 추후 공지
공지되는 않은 일정과 장소에 대해서는 확정이 되는대로 다시 공지하도록 하겠습니다
국내외 팬분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.
감사합니다
以下是中文翻譯
大家好,這裡是Open Entertainment。
以下是Junjin 2009 Asia Tour的預定日程。
<Junjin 2009 Asia Tour>
1. 日本公演(大阪、東京)
1) 大阪歌迷見面會:日期稍後公告
2) 東京演唱會:日期稍後公告
2. 香港歌迷見面會:2009年5月31日(日)
* 門票預賣諮詢:
網站:http://www.koreanstorm.com
詢問信箱:master@koreanstorm.com
3. 台灣公演:2009年6月13日(六)
* 門票預賣諮詢:
網站:http://blog.yam.com/user/trendtonenet.html
4. 上海歌迷見面會預定:日期稍後公告
上述日程的場所會在另行公告。
希望能得到國內外歌迷們的關心及參與。
謝謝。
From:OPEN-WORLD ENTERTAINMENT
翻譯:chiungying@pttshinhwa(轉載請註明)
這篇是一邊看一邊抖~~~
我的媽呀~公告出現了~~~
來去聽WA一百次!!!
不過齁,東京是寫演唱會,台灣只寫了公演的意思是?
但是又聽說辦在新莊體育場。。。
誰找個兼差給我啦~
留言列表