翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

장나라 - 천애지아 (하늘 끝에 이르는 바람)

* 저 하늘위 눈물로 그린 바람의 속삭임
고운 그 빛 따라가 그 속에 잠든다

# 그리움 다 가진 그곳은 아련한 기억 속 그 곳은
들꽃처럼 사라져 버리는 하늘꽃 그리움들

@ 노을아 노을아 하늘을 내려라 꿈길 가득 부르는 소리
노을아 노을아 별빛도 울려 날아라

그리움 닿는다 꿈길을 걷는다

* 저 하늘위 눈물로 그린 바람의 속삭임
고운 그 빛 따라가 그 속에 잠든다

# 그리움 다 가진 그곳은 아련한 기억 속 그 곳은
들꽃처럼 사라져 버리는 하늘꽃 그리움들

@ 노을아 노을아 하늘을 내려라 꿈길 가득 부르는 소리
노을아 노을아 별빛도 울려 날아라 (x2)

그리움 닿는다 꿈길을 걷는다

* 在那片天空之下，思念的微風，用它的淚水訴說著
跟隨著那星空，在那之中沉睡吧

# 在沒有思念的地方，在已經淡忘的回憶中的地方
像是野花般消失的天空的花，那些思念

@ 紅霞啊，紅霞啊，展現在空中吧，夢境中呼喊的聲音
紅霞啊，紅霞啊，星光也哭泣的飛上天空

承載了思念，踏上了夢之途

* 在那片天空之下，思念的微風，用它的淚水訴說著
跟隨著那星空，在那之中沉睡吧

# 在沒有思念的地方，在已經淡忘的回憶中的地方
像是野花般消失的天空的花，那些思念

@ 紅霞啊，紅霞啊，展現在空中吧，夢境中呼喊的聲音
紅霞啊，紅霞啊，星光也哭泣的飛上天空 (x2)

承載了思念，踏上了夢之途

這首是很久以前就想要翻的歌，
只是我個人資質駑鈍，
一來是聽不出什麼意境，再者中文造詣實在是不好...，
最後還是因為某些原因，這篇才出現的...。(笑)

這時候就很崇拜那些翻譯古裝劇的人，
那些用字遣詞是哪學來的啊!!!

mv。(這個好像是剪出來的)

另一個版本，是放在韓網上的，所以打開需要時間哦。

同伊OST

林亨柱 - 愛別離
張允真 - 愛月浪