1TEAM.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

1TEAM - 롤링롤링 (Rolling Rolling)

 

* 시간은 rolling, rolling, rolling, rolling (빠르게 돌아가)
늦었어 running, running, running, running (어디든지 click, click)
oh 잠깐 돌아올 생각은 아직 난 (아직 난)
어떡해? tell me what you want 함께 떠날래? oh, oh

매일 똑같은 24시간 하늘 위 눈 부신 태양보다 더
뜨거워 타 버릴 것 같아 지금 sunglass on my eyes, yeah 가자 어디든 yeah

난 떠날래 여긴 지루해 쟤 빼고 전부 다 알듯이 용과 함께 하늘을 날 거야 like Khaleesi
내가 어디고 누구와 함께냐 묻지 말어 that's ma privacy 난 오늘이 지나도 변함없이 twenty

put your hands up in the sky 낮과 밤이 반대로 돌아가네
무거운 머리를 비우고 baby 오늘만큼은 맘대로 diving

* 시간은 rolling, rolling, rolling, rolling (빠르게 돌아가)
늦었어 running, running, running, running (어디든지 click, click)
oh 잠깐 돌아올 생각은 아직 난 (아직 난)
어떡해? tell me what you want 함께 떠날래? oh, oh

babe relax 걱정 따위 안 해도 돼 don't want U to clap 끄떡거려 그걸로 충분해
tonight we gon' be lazy 해가 지고 뜰 때까지 나와 같이 don't worry about it all

그래 쉼표가 필요해 (필요해) 1분 1초 너무 tight해 (tight해)
0에서 시작해 100프로 (hunnit, hunnit, yeah, yeah) 걱정을 덜어내 it's ok (it's ok)

put your hands up in the sky 가만히 아무것도 하지 않아도 돼
하루 종일 멍 때리다 기분이 내킬 때면 가볍게 diving

* 시간은 rolling, rolling, rolling, rolling (빠르게 돌아가)
늦었어 running, running, running, running (어디든지 click, click)
oh 잠깐 돌아올 생각은 아직 난 (아직 난)
어떡해? tell me what you want 함께 떠날래? oh, oh

흘러가는 대로 이끌리는 대로 가게 내버려 둬 yeah, yeah
나는 머리부터 발끝까지 걍 마이웨이 유행 따윈 따라 하지 않아 난 계속 이대로 baby, let's go

* 시간은 rolling, rolling, rolling, rolling (빠르게 돌아가)
늦었어 running, running, running, running (어디든지 click, click)
oh 잠깐 돌아올 생각은 아직 난 (아직 난)
어떡해? tell me what you want 함께 떠날래? oh, oh (x2)

 

* 時間 rolling, rolling, rolling, rolling (快速地轉啊轉的)
要遲到了 running, running, running, running (無論是哪裡 click, click)
oh 我還沒有暫時回來的想法 (我還沒有)
怎麼辦?tell me what you want 要不要一起離開呢?oh, oh

每天相同的24小時,比起天空上耀眼的太陽
還要火熱,好像要燒起來了,現在 sunglass on my eyes, yeah 走吧,無論是哪裡 yeah

我要離開了,這裡很無聊,除了他之外都瞭解似地,我要與龍一起在天空飛翔 like Khaleesi
不要問我人在哪裡,又與誰在一起 that's ma privacy 我就算過了今天也是不變的 twenty

put your hands up in the sky 白天與夜晚倒轉
將沉重的腦袋放空 baby 至少今天要恣意地 diving

* 時間 rolling, rolling, rolling, rolling (快速地轉啊轉的)
要遲到了 running, running, running, running (無論是哪裡 click, click)
oh 我還沒有暫時回來的想法 (我還沒有)
怎麼辦?tell me what you want 要不要一起離開呢?oh, oh

babe relax 妳也可以不要煩惱 don't want U to clap 只要點點頭,這樣就已經足夠
tonight we gon' be lazy 從日落到日出為止,與我一起 don't worry about it all

是啊,我需要 (需要) 休止符,一分一秒都太 tight (tight)
從 0 開始到 100% (hunnit, hunnit, yeah, yeah) 放空煩惱 it's ok (it's ok)

put your hands up in the sky 就算靜靜地什麼也不做也可以
一整天發著呆,樂意的話就輕鬆地 diving

* 時間 rolling, rolling, rolling, rolling (快速地轉啊轉的)
要遲到了 running, running, running, running (無論是哪裡 click, click)
oh 我還沒有暫時回來的想法 (我還沒有)
怎麼辦?tell me what you want 要不要一起離開呢?oh, oh

隨著流動的方向,隨著被吸引的方向走吧 yeah, yeah
我從頭到腳都是 my way 不會隨意跟隨流行,我繼續就這樣 baby, let's go

* 時間 rolling, rolling, rolling, rolling (快速地轉啊轉的)
要遲到了 running, running, running, running (無論是哪裡 click, click)
oh 我還沒有暫時回來的想法 (我還沒有)
怎麼辦?tell me what you want 要不要一起離開呢?oh, oh (x2)

 

 

mv。

 

2019/07/11 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2019/07/13 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()