翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

XIA - 미안

사랑한다는 말 대신 그만하자 보고 싶다는 말 대신 모두 잊자
아직 뛰고 있는 가슴아 계속 흐르는 내 눈물아 미안

미안 그녈 처음 봤던 일 그녈 사랑한 일도 미안 미안
그런 나를 아나 봐 그래서 더 아파하나 봐 뜨거운 내 가슴아 정말 미안해

미안 그녈 떠나 보낸 일 그녈 미워한 일도 미안 미안
그런 나를 아나 봐 그래서 또 슬퍼하나 봐 울고 있는 눈물아 미안

사랑한다는 말 대신 그만하자 보고 싶다는 말 대신 모두 잊자
시간이 갈수록 더 그리울 그 기억을 그 추억을 다 지우자
그래도 그래도 자꾸 생각이 나 지독히도 아픈 사랑 때문에
아직 뛰고 있는 가슴아 계속 흐르는 내 눈물아 미안

내 가슴이 내 눈물이 내 기억이 습관처럼 또 너를 찾아
하루 이틀 사흘이 지나도 아무것도 할 수가 없어

잘 지내라는 말 대신 사랑한다 행복하라는 말 대신 보고 싶다
시간이 갈수록 더 그리운 니 눈빛이 니 숨결이 날 채운다

미안해 미안해 자꾸 생각이 나 지독히도 아픈 사랑 때문에
부디 좋은 사람 만나서 행복하자는 그 약속도 지키지 못할 것만 같아 힘에 겨워 난 못할 것 같아
다시 울고 있는 가슴아 계속 흐르는 내 눈물아 미안

代替我愛妳的話，就算了吧，代替我想妳的話，全都忘了吧
仍然跳動著的心啊，仍然流著的眼淚啊，對不起

對不起，曾經第一次見到她，還有愛上她，也是對不起，對不起
就是知道這樣的自己，才會更加心痛，火熱的我的心，真的對不起

對不起，我放手讓她離去，甚至是埋怨她，也對不起，對不起
就是知道這樣的自己，才會更加悲傷，哭泣的我的眼淚啊，對不起

代替我愛妳的話，就算了吧，代替我想妳的話，全都忘了吧
隨著時間流逝，更加思念的記憶、回憶，全都抹去吧
就算這樣，就算這樣，我仍然常常想起，因為這份狠毒地讓人心痛的愛情
仍然跳動著的心啊，仍然流著的眼淚啊，對不起

我的心、我的眼淚、我的記憶，依然習慣般地尋找著妳
一天、兩天、三天過去，我依然什麼也做不了

代替要好好過的話，我愛妳，代替要幸福的話，我想妳
隨著時間過去，更加思念的妳的眼神、妳的氣息，填滿了我

對不起，對不起，總是想起妳，因為這份狠毒地讓人心痛的愛情
請妳一定要遇見一個好人，要幸福的約定，似乎也無法遵守，太累了，我做不到
再次哭泣的心啊，再次流著的眼淚啊，對不起