翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

환희 - 내가 더 아플게

멀고 긴 시간을 돌아서 왔어 늦어버린 순간들을 되돌리고 싶어
널 향해 왔는데 너 없는 쓸쓸한 빈자리 상상조차 하지 못했어

너무나도 아파서 눈물조차도 나지 않아
늘 기다려줄 너 인줄만 알았던 내 자만을 용서 할 수 없어

* 내가 더 아플게 니 자리에 서서 널 너무 사랑해 보낼 수가 없어서
이젠 너만이 내 전부니까 기다릴꺼야 내 곁으로 돌아오면 돼

함께 했던 그곳에 너와의 추억들만 남아
너 없인 니 맘조차 없고 숨도 쉴 수가 없어 모두 끝난 거니

* 내가 더 아플게 니 자리에 서서 널 너무 사랑해 보낼 수가 없어서
이젠 너만이 내 전부니까 기다릴꺼야 내 곁으로 돌아오면 돼

이젠 널 떠나지 않을 거라고 다짐하고 온 나인데

제발 돌아와줘 내가 더 잘할게 너 없인 안돼서 나 죽을 것만 같은데
니가 올까봐 너의 자리를 비워둘꺼야 널 아직도 사랑하니까

我跨越了漫長的時空走向了妳，想回到過去的時光
明明走向了妳，身旁沒有了妳的空位，光是想像就覺得做不到

痛徹心扉，以至於一滴眼淚也沒有
我以為妳會一直等待著我，讓我無法原諒自己的自滿

* 站在妳的位置，讓我更心痛，因為太愛妳，無法放開妳的手
現在妳才是我的全部，所以我會等妳，只要回來我身邊

一起去過的地方，只留下了妳我的回憶
沒有了妳，我也失去了我的心，甚至無法呼吸，一切真的結束了嗎？

* 站在妳的位置，讓我更心痛，因為太愛妳，無法放開妳的手
現在妳才是我的全部，所以我會等妳，只要回來我身邊

我不會再離開妳，帶著約定回來的我

拜託回來吧，我會對妳更好，沒有妳我真的不行，就像是要死去
也許妳會回來吧，我會空著妳的位置，因為我還愛著妳

FTTS成員Hwanhee推出的數位單曲，
是繼05年推出的「就算心痛(가슴 아파도)」之後，
第二次和沈仁秀(신인수)作曲家合作，
並且這首歌的曲是由Hwanhee親自填寫，
是非常有意義的一首歌。

05年推出的「就算心痛」，
是收錄在「fashion 70's」(台灣似乎翻做「流行70s」)的原聲帶中，
有Hwanhee和Brian的兩個版本，
而後韓國藝人崔汝真(최여진)所推出的「悲傷的美麗(슬프도록 아름다운...)」中，
則是收錄了FTTS的合唱版本。

Live @尹道賢的情書

mv (fashion 70's)(點我)

不小心發現的，超偶也有唱過。金基實&杜俊瑋

(不過啊，我知道金基實好像是韓國人，不過，杜俊瑋的韓文發音好像也滿標準的。)

然後這次的mv，是和演員金奎麗(김규리，之前的藝名是金敏善)合作，
預計會推出10分鐘的長版mv，
目前有兩個teaser版本。

teaser 1。

teaser 2。

來補mv。

竟然是個20分鐘長的mv，果然是小電影，mv的名字是「某一個休假(어떤 휴가)」。

mv內容是，黃歡尼(劇中名字叫做政宇)在休假的時候(嗯，他好像自己是說什麼出國唸書，不過他朋友又買了豆腐給他，害我在猜他在坐監)，見了朋友，朋友給了他，姐姐李春來(金奎麗飾演)的連絡方式，於是他就跑去找姐姐。

兩個人應該很久沒見了，看那個尷尬的場面就知道了，吃飽喝足，還去唱了歌...，姐姐喝醉了，政宇卻睡不著，他回想著小時候，姐姐要離開他前，告訴他，過個一兩年，就會來把他接走...。

但是究竟為什麼沒有來接走弟弟，或是兩個人分離的這幾年，究竟發生了什麼事，導演並沒有交代，過了這一晚，政宇又搭著火車離開了，回到他自己的生活，而姐姐，從弟弟手裡收到的禮物，似乎把她的心，又帶回到過去...。

我只能說，這兩個人分明有問題!!!!!(笑)
金奎麗的角色，看起來像是賣笑的.....。