Kill it (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

한승희 - My Everything

 

스쳐 간 바람이 칼날처럼 쓰라린 상처 남기듯 널 아프게 할까 걱정인데
뒤돌면 벼랑 끝에 서 있는 두려운 나의 마음이 어찌할 줄 몰라 눈물이 나

* my everything 나의 세상 전부인 널 이렇게라도 바라보고 싶은데
my everything 사랑한단 말도 하지 못한 날 용기조차도 없는 못난 날 용서해 주길 부디

내 생에 마지막 그 순간도 오직 널 위해서라면 너의 얼굴 보며 웃어 볼게
너에게 아픔만 남길까 봐 계속 널 피해 보지만 그리운 마음이 쌓여만 가

* my everything 나의 세상 전부인 널 이렇게라도 바라보고 싶은데
my everything 사랑한단 말도 하지 못한 날 용기조차도 없는 못난 날 용서해 주길 부디

우리 처음 만난 그날로 다시 돌아간다면 아프지 않을까?
단 한 번이라도 너를 내 품에 안고 싶은데 느끼고 싶은데

my everything 나의 세상 전부인 널 이렇게밖에 사랑할 수 없는 걸
my everything 네 앞에서 한번 웃지 못한 날 내 맘도 전해 주지 못한 날 용서해 주길 부디

 

掠過的風兒就像是刀刃,留下令人刺痛的傷痕,讓我擔心會不會讓妳疼痛
轉過身去,站在懸崖盡頭的我恐懼的心情,不知道該如何是好,而流下眼淚

* my everything 是我的全世界的妳,就算是這樣我也想要望著妳
my everything 就連愛妳的話語也說不出口的我,甚至無法被原諒的我,希望妳能夠原諒我

就算是我人生中最後的瞬間,只要是為了妳,我也會笑著看著妳
我害怕只會留給妳心痛,雖然也持續地躲避著妳,思念的心情卻不停地累積

* my everything 是我的全世界的妳,就算是這樣我也想要望著妳
my everything 就連愛妳的話語也說不出口的我,甚至無法被原諒的我,希望妳能夠原諒我

如果能夠回到我們最初相遇的那一天,會不會依然心痛呢?
就算一次也好,我好想將妳擁抱入懷,好想要好好地感覺妳

my everything 是我的全世界的妳,我只能夠愛著的妳
my everything 在妳面前一次也不曾笑過的我,無法傳達我的心意的我,希望妳能夠原諒我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()