close

鄭容和.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정용화 - 여자여자해 (That Girl) (feat.로꼬)

 

oh 이게 말이 돼? 저게 말이 될 리 없지? (없지?)
I need to take a breath 감춰도 뒷모습에 멈칫 (멈칫)

mama 드디어 찾아왔나 봐 내 baby, uh, uh
I'm ready to give all my lovin' to you, oh, babe
지금 머리 묶지 마 심장 녹아

Rap) 엄지로는 많이 훔쳐봤지만 없었지? 현실의 기대감
아 이게 말이 돼 손목을 잡을 거니까 이번에는 날 지나치지 마
너만큼 여자여자한 여자는 못 찾아 이 라운지 바에선
쟤네들 하곤 똑같이 취급하지 마 난 올라왔거든 반지하에서

* you are 여자여자해 oh, baby 누가 전화 전화해? alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라 넌 내 type 여자여자해 woo, hoo, woo, hoo
one more time, baby
oh, baby you are 여자여자해 oh, baby 누가 감히 넘보래? alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라 말해 뭐해? 내 여잔데 woo, hoo, woo, hoo
come on, baby

Rap) 사실 여자여자한 여자를 찾던 게 아니야
그냥 네가 그렇다는 거야 이게 무슨 말인지 넌 알 거야
네가 신은 파란색의 하이힐 위 조명은 노란색 I see the green light
곧 하고 싶은 대로 다 하게 될 거야 너의 일상은

sneakers 곧게 편 허리 많이 따라 하는데 감히 널 따라잡기엔 반도 못 가는데
너도 알겠지? 거울 볼 테니 오그라들 테니 (stop 여기까지)

tired 간 보는 애들 지겹잖아 baby, uh, uh
I'm ready to give all my lovin' to you, oh, babe
귀에 머리 꼽지 마 심장 녹아

* you are 여자여자해 oh, baby 누가 전화 전화해? alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라 넌 내 type 여자여자해 woo, hoo, woo, hoo
one more time, baby
oh, baby you are 여자여자해 oh, baby 누가 감히 넘보래? alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라 말해 뭐해? 내 여잔데 woo, hoo, woo, hoo
come on, baby

that's my baby (say it) that's my baby
look at that, that's my girl, look at that, that's my girl
ladies and gentlemen, uno dos tres

* you are 여자여자해 oh, baby 누가 전화 전화해? alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라 넌 내 type 여자여자해 woo, hoo, woo, hoo
one more time, baby
oh, baby you are 여자여자해 oh, baby 누가 감히 넘보래? alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라 말해 뭐해? 내 여잔데 woo, hoo, woo, hoo
come on, baby

# you know you sexy, baby, you know you sexy, baby
you know you sexy, you, you know you sexy (x2)

hey, guys
I got somethin' special for y'all tonight
it's my pleasure to introduce to you, it's you

 

oh 這像話嗎?這應該不可能會像話吧 (不可能吧)
I need to take a breath 就算隱藏也會因為妳的背影而停止 (停止)

mama 也許我真的找到了吧,我的 baby, uh, uh
I'm ready to give all my lovin' to you, oh, babe
現在不要綁起妳的頭髮,我的心臟會融化

Rap) 雖然用大拇指偷過不少人的心,現實的期待感已經沒有了吧
啊,這是可行的,既然已經牽起妳的手腕,這次就不要再錯過我了
在這個 lounge bar 之中,我找不到像妳這麼女人女人的女人
我和他們不在相同的等級,我已經從半個地下向上爬了起來

* you are 女人女人 oh, baby 是誰打電話給妳?alright
我不管不管不管不管,妳是我的 type 女人女人 woo, hoo, woo, hoo
one more time, baby
oh, baby you are 女人女人 oh, baby 誰敢瞧不起妳?alright
我不管不管不管不管,說了有什麼用呢?妳是我的女人 woo, hoo, woo, hoo
come on, baby

Rap) 事實上我並不是在找女人女人的女人
只是妳正好是如此而已,這句話是什麼意思妳應該懂吧
妳所穿的藍色高跟鞋上,照明是黃色 I see the green light
妳的日常生活,立刻就會像妳所期望的一樣

sneakers 美麗展開的妳的腰,很多人仿效吧,連妳的一半也沒有怎麼敢跟上妳?
妳也知道吧,既然妳會照鏡子,蜷縮著 (stop 到此為止)

tired 我對那些調味的傢伙已經厭倦了 baby, uh, uh
I'm ready to give all my lovin' to you, oh, babe
不要將妳的頭髮塞在耳後,我的心臟會融化

* you are 女人女人 oh, baby 是誰打電話給妳?alright
我不管不管不管不管,妳是我的 type 女人女人 woo, hoo, woo, hoo
one more time, baby
oh, baby you are 女人女人 oh, baby 誰敢瞧不起妳?alright
我不管不管不管不管,說了有什麼用呢?妳是我的女人 woo, hoo, woo, hoo
come on, baby

that's my baby (say it) that's my baby
look at that, that's my girl, look at that, that's my girl
ladies and gentlemen, uno dos tres

* you are 女人女人 oh, baby 是誰打電話給妳?alright
我不管不管不管不管,妳是我的 type 女人女人 woo, hoo, woo, hoo
one more time, baby
oh, baby you are 女人女人 oh, baby 誰敢瞧不起妳?alright
我不管不管不管不管,說了有什麼用呢?妳是我的女人 woo, hoo, woo, hoo
come on, baby

# you know you sexy, baby, you know you sexy, baby
you know you sexy, you, you know you sexy (x2)

hey, guys
I got somethin' special for y'all tonight
it's my pleasure to introduce to you, it's you

 

 

mv。

 

2017/07/20 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2017/07/22 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2017/07/23 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()