close

GFRIEND photo GFRIEND_zpsrpb9u2cv.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

여자친구 - 오늘부터 우리는 (Me gustas tu)

* (널 향한) 설렘을 오늘부터 우리는 꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게 그리운 마음이 모여서 내리는

# me gustas tu, gustas tu, su, tu, tu, ru 좋아해요
gustas tu, su, tu, ru, ru

한 발짝 뒤에 섰던 우리는 언제쯤 센치해질까요?
서로 부끄러워서 아무 말도 못 하는 너에게로 다가가고 싶은데

바람에 나풀거리는 꽃잎처럼 미래는 알 수가 없잖아 이제는 용기 내서 고백할게요
하나보단 둘이서 서로를 느껴 봐요 내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

* (널 향한) 설렘을 오늘부터 우리는 꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게 그리운 마음이 모여서 내리는

# me gustas tu, gustas tu, su, tu, tu, ru 좋아해요
gustas tu, su, tu, ru, ru

한 걸음 앞에 서서 두 손을 놓지 말기로 약속해요
소중해질 기억을 꼭꼭 담아 둘게요 지금보다 더 아껴 주세요

달빛에 아른거리는 구름처럼 아쉬운 시간만 가는데 이제는 용기 내서 고백할게요
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴 봐요 내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

* (널 향한) 설렘을 오늘부터 우리는 꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게 그리운 마음이 모여서 내리는

감싸 줄게요 그대 (감싸 줄게요) 언제까지나 (언제까지나)
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요 고마운 마음을 모아서

* (널 향한) 설렘을 오늘부터 우리는 꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게 그리운 마음이 모여서 내리는

# me gustas tu, gustas tu, su, tu, tu, ru 좋아해요
gustas tu, su, tu, ru, ru

 

* (向著你的) 心動,從今天起,我們夢想著、祈禱著,從今天起,我們是
讓帶著紅霞光芒的我的心,隨著那陣風吹向你,聚集了思念的心情而降下的

# me gustas tu, gustas tu, su, tu, tu, ru 我喜歡你
gustas tu, su, tu, ru, ru

站在一步之後的我們倆,何時才能夠縮短距離?
彼此害羞地什麼話都不敢說,我真的好想走向你

就像是因風飄動的花瓣,未來是無法預期的,現在我要鼓起勇氣向你告白
比起一個人,讓我們倆可以感受彼此,我聚集了我的心意,想要傳遞給你

* (向著你的) 心動,從今天起,我們夢想著、祈禱著,從今天起,我們是
讓帶著紅霞光芒的我的心,隨著那陣風吹向你,聚集了思念的心情而降下的

# me gustas tu, gustas tu, su, tu, tu, ru 我喜歡你
gustas tu, su, tu, ru, ru

站在一步之前,我們約好了不會放開彼此的手
我會好好珍藏變得珍貴的記憶,比起現在,請你更加珍惜我

就像是月光下隱隱的雲朵,只有令人惋惜的時間流逝,現在我要鼓起勇氣向你告白
比起兩個人,讓我們成為一體、感受彼此,我聚集了我的心意,想要傳遞給你

* (向著你的) 心動,從今天起,我們夢想著、祈禱著,從今天起,我們是
讓帶著紅霞光芒的我的心,隨著那陣風吹向你,聚集了思念的心情而降下的

我會包容你 (包容你) 無論何時 (無論何時)
愛情這樣的話語,就算不說出口,也能夠感受,聚集了感激的心意

* (向著你的) 心動,從今天起,我們夢想著、祈禱著,從今天起,我們是
讓帶著紅霞光芒的我的心,隨著那陣風吹向你,聚集了思念的心情而降下的

# me gustas tu, gustas tu, su, tu, tu, ru 我喜歡你
gustas tu, su, tu, ru, ru

 

 

mv。

 

2015/07/23 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2015/07/25 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2015/07/26 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()