過來抱抱我.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장기용 - 낙원의 나무

 

눈부시게 아름다운 너 바라만 봐도 좋았던 너
그저 스쳐 지나가기엔 내 마음이 너무 자라
너를 사랑하는 욕심에 지울 수 없는 큰 상처만
새겨 있어 너에게는 그런 나를 믿어 주던 너

* 니가 눈물 흘리면 말없이 안아 줄게 니가 힘이 들 때면 너의 곁에 있을게
저기 언덕 너머에 서 있는 나무처럼 항상 너를 지켜 줄게 언제라도 내게 기대

항상 밝게 웃어 주던 너 그런 너를 울게 만든 나
많은 날을 눈물 속에 보내왔어 너만 그리며 난

* 니가 눈물 흘리면 말없이 안아 줄게 니가 힘이 들 때면 너의 곁에 있을게
저기 언덕 너머에 서 있는 나무처럼 항상 너를 지켜 줄게 힘이 들면 언제라도 나에게

모든 걸 말해 줄래? 내가 다 들어 줄게 너의 아픈 모든 걸 내가 다 닦아 줄게
눈물을 흘린 만큼 행복하게 해 줄게 내가 너의 낙원이 될게 매일 너만 바라볼게

 

美麗地讓人覺得耀眼的妳,就算只是凝視著也讓我覺得真好的妳
若是只能夠與妳擦肩而過,我的心似乎已經滋長太多
因為愛妳的貪慾,只在妳身上刻下了無法抹去的巨大的傷口
卻依然相信帶給妳傷痕的這樣的我

* 當妳流淚,我會無聲地擁抱妳,當妳感到辛苦,我會待在妳身旁
就像矗立在那頭的山丘上的樹,總是守護著妳,無論何時妳都可以倚靠我

總是燦爛地對我笑著的妳,讓這樣的妳笑著的我
有許多日子都在眼淚中度過,只是思念著妳的我

* 當妳流淚,我會無聲地擁抱妳,當妳感到辛苦,我會待在妳身旁
就像矗立在那頭的山丘上的樹木,總是守護著妳,無論何時妳都可以倚靠我

妳願意說出一切嗎?我願意聆聽所有,妳的所有心痛,我會幫妳全數抹去
我會讓妳流下多少眼淚就有多麼幸福,我會成為妳的樂園,每天每天只望著妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()