翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

Homme - 어디쯤 왔니 (Sweet Waiting)

어디서 뭐 하니? 혼자 밥을 먹다가 문득 생각나서 괜시리 안부를 물어
아직도 멀었니? 혼자 영활 보다가 텅 빈 옆자리가 유난히 허전해 보여

* 어디쯤 왔니? 널 기다리잖아 오고는 있니? 내 마음 줄 사람 그래 너 듣고 있니?
어디쯤 왔니? 아직은 기다림조차 달콤해 하지만 너무 늦진 않길 바래

정말로 궁금해 넌 어떤 사람일까? 맨 처음 보게 되면 무슨 말부터 꺼낼까? oh, yeah
놓치지 않을게 (붙잡을 거야 꼭) 두 눈 크게 뜨고서 혹시 니가 스쳐 지나가 버릴 일 없게 oh

* 어디쯤 왔니? 널 기다리잖아 오고는 있니? 내 마음 줄 사람 그래 너 듣고 있니?
어디쯤 왔니? 아직은 기다림조차 달콤해 하지만 너무 늦진 않길 바래

니가 오는 그 날 더 좋은 사람이 되어 있을게
기다림보다 오랜 시간을 내게 기댈 수 있게

어디쯤 왔니? 혹시 너도 나와 같은 마음인지? 저 어딘가에서 날 찾아 헤매일까?
어디쯤 왔니? 어느 날 갑자기 나타날까 봐 니 자릴 비워둘게 언제나 그 자리에 서 있을게

妳在哪裡做什麼？獨自吃著飯就突然想起，無謂地對妳的問候
妳還很遠嗎？獨自看著電影，隔壁空蕩蕩的座位突然看起來特別地空虛

* 妳大概到哪裡了？我還在等妳，妳正在走向我吧？我要付出我的心的人，妳正在聽嗎？
妳大概到哪裡了？到目前為止等待仍然是甜蜜的，但是希望妳不會太遲

我真的很好奇，妳是怎樣的人呢？第一次見面，妳又會說出什麼話呢？oh, yeah
我不會錯過妳 (我會緊緊抓著妳) 我會睜大雙眼，讓妳不可能會與我擦身而過 oh

* 妳大概到哪裡了？我還在等妳，妳正在走向我吧？我要付出我的心的人，妳正在聽嗎？
妳大概到哪裡了？到目前為止等待仍然是甜蜜的，但是希望妳不會太遲

在妳來的那一天，我會成為更好的人
比起等待，讓妳可以倚靠我更久更久

妳大概到哪裡了？妳是不是和我有相同的心意？會不會在某處為了找我而四處徘徊？
妳大概到哪裡了？就怕妳會在某一天突然出現，我會把妳的位置空下，一直站在這裡