close

April.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에이프릴 - Mayday

 

hey 지금 너무 위험해 나 뭔가 잘못된 것 같아 no, no, no, no, no 제발 이러지 마
boy 자꾸 잡아당기지 마 더는 버틸 수가 없어 no, no, no, no, no 자꾸 끌려가

* 오늘따라 왜 이렇게 네가 멋져 보여? 내 눈에 대체 뭘 씌운 거니? 나 왜 이러니? 어머머머머

# mayday, mayday 자칫하면 빠질 것만 같아 널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
hey, babe, hey, babe 방심하면 반할 것만 같아 얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난

아슬아슬해 위태위태해 이대로 가단 백 퍼센트야
help me, help me, help me, babe, right now
알 수 없는 너의 매력에 나 빙글빙글 빨려 들어가
help me, help me, help me, babe, right now

* 오늘따라 왜 이렇게 네가 멋져 보여? 내 눈에 대체 뭘 씌운 거니? 나 왜 이러니? 어머머머머

# mayday, mayday 자칫하면 빠질 것만 같아 널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
hey, babe, hey, babe 방심하면 반할 것만 같아 얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난

ay 나 진짜 위험해 날 대체 어떻게 한 거니?
자꾸 내 온몸이 짜릿짜릿 머리가 어질어질 심장은 왜 자꾸만 두근대?
도대체 나 어떡하면 좋을까? 왜 점점 네가 더 멋져만 보일까?
누가 날 좀 도와 줘 내게서 이 마법을 제발 풀어 줘

난 어떻게 할 수가 없나 봐 (ah, ah, ah, awoo, ah, ah, ah, awoo)
솔직히 말하면 그리 나쁘진 않은 것 같아 지금 이 느낌

# mayday, mayday 자칫하면 빠질 것만 같아 널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
hey, babe, hey, babe 방심하면 반할 것만 같아 얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난

mayday, mayday
mayday, mayday

 

hey 現在非常危險,我好想做錯了什麼 no, no, no, no, no 拜託不要這樣
boy 不要總是拉著我,我快要堅持不下去 no, no, no, no, no 總是被你吸引

* 你今天為什麼看起來特別帥?是我的眼裡進了什麼了嗎?我怎麼會這樣?天天天啊

# mayday, mayday 一不留神好像就會為你淪陷,只要看見你,我就會怦怦怦地心跳加速
hey, babe, hey, babe 一不留意好像就會為你著迷,我的臉好熱好熱好熱,總是發紅

千鈞一髮、一觸即發,這樣下去絕對是百分之百
help me, help me, help me, babe, right now
無從得知的你的魅力,讓我轉啊轉啊快速地陷入了
help me, help me, help me, babe, right now

* 你今天為什麼看起來特別帥?是我的眼裡進了什麼了嗎?我怎麼會這樣?天天天啊

# mayday, mayday 一不留神好像就會為你淪陷,只要看見你,我就會怦怦怦地心跳加速
hey, babe, hey, babe 一不留意好像就會為你著迷,我的臉好熱好熱好熱,總是發紅

ay 我真的很危險,你到底是對我做了什麼?
總是讓我的渾身覺得刺激,腦袋頭暈目眩,心臟怎麼會這樣地撲通撲通?
我到底該拿你怎麼樣才好呢?為什麼漸漸覺得你越來越帥了?
誰來幫幫我吧,拜託幫我解開這個魔法

也許我真的毫無辦法吧 (ah, ah, ah, awoo, ah, ah, ah, awoo)
說實話,好像也沒有這麼糟糕,現在這樣的感覺

# mayday, mayday 一不留神好像就會為你淪陷,只要看見你,我就會怦怦怦地心跳加速
hey, babe, hey, babe 一不留意好像就會為你著迷,我的臉好熱好熱好熱,總是發紅

mayday, mayday
mayday, mayday

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()