翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

장우람 - 연애세포

헷갈리고 난감해 너를 알고부터 난 그래 도대체 왜 이래? 다 무슨 일인지?
알 수 없는 말들로 날 이리저리 헤집어놓고 웃음만

어떻게 널 생각해야 할까? 넌 내겐 너무 어려운 걸

* 바보 같은 난 너만 보는 난 머릿속이 멈춰지는데 멍해지는데
막을 수 없어 나도 몰랐었던 내 맘까지 들키곤 해
한 걸음만 더 한 걸음만 더 다가가서 확인해 보면 알게 될까?
있잖아 아무래도 난 말야 목에 자꾸 뭐가 걸린 듯해 maybe love

할 말을 또 흐리네 너만 앞에 두면 난 그래 어쩌다 이렇게 한심해졌는지?
답답한 날 보면서 넌 뭐가 그리 재미있다고 웃음만

이 순간 네 눈에 비친 나는 얼마나 어설퍼 보일까?

* 바보 같은 난 너만 보는 난 머릿속이 멈춰지는데 멍해지는데
막을 수 없어 나도 몰랐었던 내 맘까지 들키곤 해
한 걸음만 더 한 걸음만 더 다가가서 확인해 보면 알게 될까?
있잖아 아무래도 난 말야 목에 자꾸 뭐가 걸린 듯해 maybe love

숨겨둔 네 맘이 궁금한 그 맘이 바람 타고 내게 남김없이 다 전해지면 좋을 텐데

바보 같은 난 너만 보는 난 몇 번이나 웃게 되는데 심해지는데
이길 수 없어 이미 온 세상에 내 마음을 들켰나 봐
한 걸음만 더 한 걸음만 더 다가가서 시작해 보면 알게 될까?
있잖아 아무래도 난 말야 내가 꼼짝없이 빠진 듯해 fall in love

既混亂又難堪，從我認識妳之後，到底是為什麼？這些算是什麼事？
用一些令人無法理解的話，撥弄著我，讓我只能傻笑

我該怎麼看待妳？妳對我真的太難瞭解

* 傻瓜似的我，只看著妳的我，腦袋已經停止、傻傻呆站著
我無法阻止，我也不清楚的自己的心，已經被察覺
只要再一步一步走向妳，我就能夠確認了嗎？
是啊，無論如何，我啊，喉嚨就像是有什麼梗住似地 maybe love

一句話又脫口而出，只要在妳面前，我就會如此，妳會不會對我感到心寒？
看著令人煩悶的我，妳究竟覺得哪裡這麼有趣？只有笑容

在這一瞬間，妳眼裡映照出的我，究竟有多麼地可悲？

* 傻瓜似的我，只看著妳的我，腦袋已經停止、傻傻呆站著
我無法阻止，我也不清楚的自己的心，已經被察覺
只要再一步一步走向妳，我就能夠確認了嗎？
是啊，無論如何，我啊，喉嚨就像是有什麼梗住似地 maybe love

隱藏的妳的心、令人好奇的心，如果乘著風全部傳達給我，那該有多好

傻瓜似的我，只看著妳的我，已經笑了好幾次，已經變得好嚴重
我無法戰勝，也許全世界都已經察覺我的心意了吧
只要再一步一步走向妳，這樣開始的話，就能夠知道了嗎？
是啊，無論如何，我啊，好像動彈不得地淪陷了 fall in love