翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

최상엽 - 화끈화끈해

* 얼굴이 화끈화끈해 화끈화끈해 좋아하나 봐 온몸이 후끈후끈해 후끈후끈해 사랑인 건가 봐
한숨 크게 쉬고 가라앉혀도 사랑에 가슴 설레는 행복한 기분 흔들리는 맘 어떡할래?

흘깃흘깃 뒤에서 몰래몰래 쳐다봐 들키는 건 아닐까? 왠지 초조해진 내 가슴
아무 관심도 없는 척 괜히 딴 데 쳐다보고 있는 척 이런 내 맘 넌 알지 몰라

# 살며시 너의 두 손 잡고 나 걸어가고 싶어 너만 보면

* 얼굴이 화끈화끈해 화끈화끈해 좋아하나 봐 온몸이 후끈후끈해 후끈후끈해 사랑인 건가 봐
한숨 크게 쉬고 가라앉혀도 사랑에 가슴 설레는 행복한 기분 흔들리는 맘 어떡할래?

조용조용 너 몰래 슬쩍슬쩍 다가가 오늘은 넌 뭘할까? 왠지 궁금해진 네 하루
너와 온종일 곁에서 밤새 데이트해 보고 싶은 걸 네 맘 나와 같을지도 몰라

# 살며시 너의 두 손 잡고 나 걸어가고 싶어 너만 보면

* 얼굴이 화끈화끈해 화끈화끈해 좋아하나 봐 온몸이 후끈후끈해 후끈후끈해 사랑인 건가 봐
한숨 크게 쉬고 가라앉혀도 사랑에 가슴 설레는 행복한 기분 흔들리는 맘 어떡할래?

한 발씩 천천히 네게 다가가야 할까? 두 발씩 너에게 달려가야 할까?
나 어떻게 할지 도통 모르겠어

* 얼굴이 화끈화끈해 화끈화끈해 좋아하나 봐 온몸이 후끈후끈해 후끈후끈해 사랑인 건가 봐
한숨 크게 쉬고 가라앉혀도 사랑에 가슴 설레는 행복한 기분 흔들리는 맘 어떡할래?

* 臉上火辣辣火辣辣，也許我喜歡妳，全身熱烘烘熱烘烘，也許這是愛情
大大地呼氣，再穩住心情，因為愛情而激動情、幸福的感覺、動搖的心，又該怎麼辦？

皺眉皺眉，在身後偷偷地注視著，是不是被察覺了？變得焦躁的我的心情
裝作毫不關心，裝作只是望著他處，這樣的心情，不知道妳知不知道

# 我想要偷偷地牽起妳的雙手，與妳一同走著，只要望著妳

* 臉上火辣辣火辣辣，也許我喜歡妳，全身熱烘烘熱烘烘，也許這是愛情
大大地呼氣，再穩住心情，因為愛情而激動情、幸福的感覺、動搖的心，又該怎麼辦？

靜靜地我偷偷，悄悄地靠近妳，今天妳要做什麼？不知怎麼令我好奇的妳的一天
我想要一整天在妳身旁，徹夜與妳約會，妳的心，不知道會不會和我一樣

# 我想要偷偷地牽起妳的雙手，與妳一同走著，只要望著妳

* 臉上火辣辣火辣辣，也許我喜歡妳，全身熱烘烘熱烘烘，也許這是愛情
大大地呼氣，再穩住心情，因為愛情而激動情、幸福的感覺、動搖的心，又該怎麼辦？

我是不是該一步一步慢慢地走向妳？或是該兩步向前飛奔向妳？
我究竟該怎麼辦？我完全不知道

* 臉上火辣辣火辣辣，也許我喜歡妳，全身熱烘烘熱烘烘，也許這是愛情
大大地呼氣，再穩住心情，因為愛情而激動情、幸福的感覺、動搖的心，又該怎麼辦？