close

流星(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

최유리 - Won't Give up

 

take deep breath and close your eyes, I'll always be by your side
고단한 하루 끝에 말없이 내게 기대어

지친 네 맘에 조그만 위로가 되어 줄게

* everyday I'll hold you in my arm 벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼
모두 떠나간 그 자리에 언제나 곁에 있을게 I won't give you up

come, I'll give you all my heart, hush, just gaze into my eyes
수많은 걱정들에 여린 마음 흔들린대도

여기 네 곁에 변함없이 난 이 자리에

* everyday I'll hold you in my arm 벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼
모두 떠나간 그 자리에 언제나 곁에 있을게 I won't give you up

무뎌져 가는 삶에 쉼 없는 하루 끝에 기다릴 내게로

everyday I'll hold you in my arm 이 밤을 지나 다가올 날들 너머로
내게 돌아올 너이기에 오늘도 널 그리는 나 I won't give you up

 

take deep breath and close your eyes, I'll always be by your side
在孤單的一天的盡頭,靜靜地倚靠著我

疲倦的你的心裡,成為你一點點的安慰

* everyday I'll hold you in my arm 吃力的這顆心,只要大口嘆氣就可以
在所有人都離開的這裡,無論何時我都會在你的身旁 I won't give you up

come, I'll give you all my heart, hush, just gaze into my eyes
就算因為無數的煩惱,而讓柔弱的心也在動搖

這裡,在你的身旁,我會不變地待在這裡

* everyday I'll hold you in my arm 吃力的這顆心,只要大口嘆氣就可以
在所有人都離開的這裡,無論何時我都會在你的身旁 I won't give you up

漸漸變得遲鈍的人生裡、無法休息的一天的盡頭,向著等待的我

everyday I'll hold you in my arm 跨越在今晚過去會到來的日子
因為是走向我的你,今天也思念著你的我 I won't give you up

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()