close

新娘面具(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

울랄라세션 - 굿바이데이

하루하루 난 또 눈물 삼키고 가슴안에 니 모습 지우며 살아
내 맘을 다 주어도 부족한 사랑 목이 메어 더는 부르지 못해

맘에 상처가 더 커져만 가고 지우려고 애써도 지울 순 없어
그리운 니 모습이 언제나 맴돌아 나의 두 눈속엔 니가 베어 자꾸만 차올라

* 굿바이 데이 사랑이 가네요 우리 함께 보낸 추억마저 다 가져가네요
굿바이 데이 시간아 멈춰죠 그댈 보낸 맘이 죄되어 더 아프지 않게
사랑하는 사람아

니가 생각나 늘 가슴은 뛰고 맘은 벌써 네게로 달려가는데
그리운 니 얼굴은 언제나 맴돌아 나의 두 눈속엔 니가 베어 자꾸만 차올라

* 굿바이 데이 사랑이 가네요 우리 함께 보낸 추억마저 다 가져가네요
굿바이 데이 시간아 멈춰죠 그댈 보낸 맘이 죄되어 더 아프지 않게

내가 사랑이 모잘라 그댈 보내고 울어요
가슴 아픈 사랑 다시는 그대 하지 말아요

눈물이 내 앞을 가리고 그댈 보낸 맘이 죄되어 더 아프고 아픈 날

굿바이 데이 사랑이 가네요 우리 함께 보낸 추억마저 다 가져가네요
사랑하는 사람아 우리 이별하는 날

 

每天每天,我總是忍著眼淚,一邊抹去我心中的妳,一邊生活
就算讓我獻出整顆心也嫌不夠的愛情,哽咽而再也無法呼喚妳的我

心裡的傷痕只是漸漸擴大,但我卻怎麼也沒辦法將妳抹去
我思念的妳的模樣,總是在我腦海打轉,我的雙眼裡刻畫的妳的身影,總是浮現在我眼前

* good bye day 愛情離開了,就連我們一同的回憶也被一併帶走
good bye day 時間啊停止吧,讓我送走妳的心成為犯罪,再也不會心痛
我愛的人啊

我又想起了妳,總是跳著的心,早已經奔向妳的身旁
我思念的妳的臉孔,總是在我腦海打轉,我的雙眼裡刻畫的妳的身影,總是浮現在我眼前

* good bye day 愛情離開了,就連我們一同的回憶也被一併帶走
good bye day 時間啊停止吧,讓我送走妳的心成為犯罪,再也不會心痛

我對妳的愛情不構,所以才會送走了妳,獨自哭泣
請妳再也不要遇上,這種讓我心痛的愛情

淚水模糊了我的視線,讓我送走妳的心成為犯罪,卻反而更加心痛的我

good bye day 愛情離開了,就連我們一同的回憶也被一併帶走
我愛的人啊,我們離別的日子

 

 

 

mv。(ver.1)

 

mv。(ver.2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()