close

曹柔理.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조유리 - 러브 쉿! (Love Shhh!)

 

yeah, oh, L O V E is 쉿

기지개를 쭉 꽉 묶던 머린 바람 저 멀리 따라 흩날리게
창 너머로 밀려든 모든 것이 feeling good 아마 괜찮은 하루가 될 듯해 (here we go, here we go)

두 발을 맞추던 어제의 넌 bye 던져 버려 다 (던져 버려 다)
멋대로 머릴 헝클여 흐트러져도 좋아 느껴 봐 goodbye, L O V E is 쉿

* 오늘 내 # mood feel so perfect 높게 불러 이 노래 나를 더 춤추게 해
넘치게 행복해 이 순간이 눈빛 몸짓 하나마다 스텝 시작해 봐

# shut up, L U V 난 더 little bit 신나 이 순간 L O V E is 쉿
I'm feeling good as hell 짜릿하지? 너 없이도 지금 난 shine 맘에 들어 다 L O V E is 쉿

zig, zag, ah 움직여 발 바람 소린 bass 심장 소린 drum 거기 맞춰 밤새 춤출래
들어선 new avenue 작은 기대감이 bloom 새로운 길 끝엔 또 뭐가 있을까? (find it out, find it out)

네 두발 맞추던 어제의 난 bye 던져 버려 다 (던져 버려 다)
정해진 거 뭐 없잖아 내 리듬을 따라와 follow my rhythm of love, L O V E is 쉿

* 오늘 내 # mood feel so perfect 높게 불러 이 노래 나를 더 춤추게 해
넘치게 행복해 이 순간이 눈빛 몸짓 하나마다 스텝 시작해 봐

L O V E is 쉿 yeah, oh (L.O.V.E is 쉿)

일렁임 가득한 (feel the rhythm) oh, I will never be the same 나를 더 끌어안고 come closer
이끌림대로 움직여 oh, oh 매 순간이 이젠 holiday

오늘 내 # mood feel so perfect 높게 불러 이 노래 나를 더 춤추게 해
지극히 완벽해 지금 느낌 자유로운 움직임과 빛나 now I shine

# shut up, L U V 난 더 little bit 신나 이 순간 L O V E is 쉿
I'm feeling good as hell 짜릿하지? 너 없이도 지금 난 shine 맘에 들어 다 L O V E is 쉿

 

yeah, oh, L O V E is 噓!

伸伸懶腰,讓綁起來的頭髮隨著風兒飄向遠方
自窗戶那一頭湧來的一切 feeling good 大概會是還不錯的一天吧 (here we go, here we go)

雙腳配合地走著的昨天的你 bye 拋開吧,全部 (拋開吧,全部)
恣意地弄亂頭髮,就算變的凌亂也好,感覺吧 goodbye, L O V E is 噓!

* 今天我的 # mood feel so perfect 放聲唱著這首歌,讓我跳起舞來
滿滿的幸福,這一瞬間,眼神、姿態,每一個 step 開始吧

# shut up, L U V 我更 little bit 興奮,這一瞬間 L O V E is 噓!
I'm feeling good as hell 很刺激吧,就算沒有你,我現在 shine 全都很喜歡 L O V E is 噓!

zig, zag, ah 移動吧,雙腳,風聲 bass 心跳聲 drum 配合著徹夜跳著舞
進入吧 new avenue 小小的期待感 bloom 在全新的道路的盡頭,又會有什麼呢?(find it out, find it out)

雙腳配合地走著的昨天的你 bye 拋開吧,全部 (拋開吧,全部)
也沒什麼是命中註定的吧,跟著我的旋律吧 follow my rhythm of love, L O V E is 噓!

* 今天我的 # mood feel so perfect 放聲唱著這首歌,讓我跳起舞來
滿滿的幸福,這一瞬間,眼神、姿態,每一個 step 開始吧

L O V E is 噓!yeah, oh (L.O.V.E is 噓!)

滿是蕩漾的 (feel the rhythm) oh, I will never be the same 將我拉過來擁抱著 come closer
照著被吸引的移動吧 oh, oh 每一瞬間現在都是 holiday

今天我的 # mood feel so perfect 放聲唱著這首歌,讓我跳起舞來
極致的完美,現在的感覺,自由的擺動與發著光 now I shine

# shut up, L U V 我更 little bit 興奮,這一瞬間 L O V E is 噓!
I'm feeling good as hell 很刺激吧,就算沒有你,我現在 shine 全都很喜歡 L O V E is 噓!

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()