翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

아이비 - I Dance (feat.유빈)

* I dance 너를 잊으려고 I dance 너를 지우려고
이 음악에 빠져서 미친 듯이 춤을 추면 잠시라도 너를 잊을 수가 있어서

사진은 이제 내려놓고 사진대신 음악을 틀어
너무 아파서 잊고 싶어서 오늘도 이렇게 몸부림치고 있어
니가 떠나고 텅 빈 가슴 그 자릴 음악으로 채워
너의 빈자리 전혀 느끼지 못하도록 볼륨을 끝까지 높이고서

* I dance 너를 잊으려고 I dance 너를 지우려고
이 음악에 빠져서 미친 듯이 춤을 추면 잠시라도 너를 잊을 수가 있어서

# I dance 울고 싶어지면 I dance 보고 싶어지면
생각하기 싫어서 그리운 게 싫어서 난 오늘도 이렇게 미친 듯이 춤을 춰

거울에 비치는 내 모습 그 위로 겹치는 네 모습
지워 버리려 계속 움직여 더 이상 네가 보이지 않을 때까지
이 음악이 멈추고 나면 아무 힘도 남질 않아서
너를 그리워 할 틈도 없이 곧바로 잠이 들 수 있을 때까지 계속 계속

Rap) 아직도 너를 떠올리는 나를 한심해서 용서할 수가 없어
거울 앞에 서서 미친 듯이 춤을 추면 니 모습이
조금씩 흐려지는 이 기분이 좋아서 계속 몸을 움직여 외로와서
혼자 몰래 숨 죽여 울 눈물도 없게 땀으로 다 빼 마지막 한 방울도 남아 있지 않게
니 목소리가 그리울 땐 음악으로 귀를 막고 또 눈물이 나오려고 할 땐 땀으로 다 흘려 버리고 더
춤추고 춤춰 지치고 지쳐 너를 그리워 하는 것 조차도 잊혀
지는 그 순간이 꼭 오기를 바라면서 오늘도 난 음악을 틀어

* I dance 너를 잊으려고 I dance 너를 지우려고
이 음악에 빠져서 미친 듯이 춤을 추면 잠시라도 너를 잊을 수가 있어서

# I dance 울고 싶어지면 I dance 보고 싶어지면
생각하기 싫어서 그리운 게 싫어서 난 오늘도 이렇게 미친 듯이 춤을 춰

Rap) I gotta keep on dancing, cuz tears coming down on my eyes
I gotta stop romancing, cuz keep let myself cry

* I dance 為了要忘了你 I dance 為了要抹去你
我沉浸在音樂之中，發瘋似地舞動著，暫時也好，也能夠忘了你

照片現在被卸下，取代的是迴盪著的音樂聲
因為太過心痛，因為太想遺忘，今天只能這樣地掙扎著
你離開之後，空蕩蕩的心臟，這個空缺用心在來填補
讓我無法感覺到你所留下的空位，音量不停地放大

* I dance 為了要忘了你 I dance 為了要抹去你
我沉浸在音樂之中，發瘋似地舞動著，暫時也好，也能夠忘了你

# I dance 當我想要哭泣 I dance 當我又想見你
我不想想起你，也討厭思念，我今天依然發瘋似地舞動著

鏡子裡映照出的我的模樣，在那之後，交疊的你的身影
為了要抹去，我持續地移動著，直到我再也看不見你
當這音樂停歇，我也再也沒有力氣
就連思念你的時間也沒有，直到能夠立刻睡去，持續，持續

Rap) 依然想著你的我，太過心寒，我無法原諒這樣的自己
我站在鏡子前，瘋狂似地舞動著
你的模樣漸漸地模糊的這個心情太好，於是我持續地動著
讓我流汗吧，直到就算孤單，也無法獨自靜靜地哭泣，就讓最後一滴汗水也無法流下
當我思念你的聲音，就以音樂堵住我的耳朵，當我想要流淚，就讓自己不停地流汗
我舞動著，舞動著，好累，真的好累
期盼著讓我甚至能夠忘了要思念你的那一刻來臨，我今天也讓音樂迴響著

* I dance 為了要忘了你 I dance 為了要抹去你
我沉浸在音樂之中，發瘋似地舞動著，暫時也好，也能夠忘了你

# I dance 當我想要哭泣 I dance 當我又想見你
我不想想起你，也討厭思念，我今天依然發瘋似地舞動著

Rap) I gotta keep on dancing, cuz tears coming down on my eyes
I gotta stop romancing, cuz keep let myself cry

mv。