韓文歌詞（附中文翻譯）
신승훈 - 마요 (feat.반지노)
어려운 사람이네요 밀지도 당기지도 않죠?
(원하나요?) 아닌가요? 나는 그대 맘을 모르겠어요
눈으론 좋다 하면서 입으론 아니라고 말하네요
(하지 마요) 말을 마요 이럴 거면 말없이 웃기만 해요
이제는 알 것도 같네요 그댄 사랑이 늘 쉽지는 않단 걸 잘 알아서
이렇게 날 더 지켜보며 한 걸음 한 걸음 날 더 알고 싶겠죠?
* understand 뭐가 급해요? 지금도 좋아요 주말보다 좋은 금요일처럼
here I stand 어디 안 가요 그림자처럼 기다림마저 그대라면 나는 행복한걸요
# hey, baby, you, don't know me, but I'm waiting for you
웃지 마요 안아 주고 싶단 말예요
hey, baby, you, don't know me, but I'm waiting for you
찾지 마요 그대 사랑 내가 될 거니까요
Rap) I understand 내가 봤을 땐 너도 내가 싫지만은 않은 것 같은데
꼭 올 것 같으면서 또 안 오네 너는 좀 알쏭달쏭해 뭐가 그리 느긋한지? 너는...
과 같은 게 있단 걸 느꼈지? 너란 문장의 끝엔 왜냐고는 굳이 묻지는 않을게
점점 너가 날 알 것 같을 때 적어도 그땐 내게 느낌표를 찍어 줬음 해
알아요 아픈 사랑 만을 배운 그대는 시작조차 두려웠었나 봐요
그 사랑 내가 지울게요 한 걸음 한 걸음 천천히 다가와요
* understand 뭐가 급해요? 지금도 좋아요 주말보다 좋은 금요일처럼
here I stand 어디 안 가요 그림자처럼 기다림마저 그대라면 나는 행복한걸요
# hey, baby, you, don't know me, but I'm waiting for you
웃지 마요 안아 주고 싶단 말예요
hey, baby, you, don't know me, but I'm waiting for you
찾지 마요 그대 사랑 내가 될 거니까
understand 기다릴게요 서두르진 마요 내게 오는 길을 열어둘게요
here I stand 그 길을 걸어 내게 오기를 나는 믿어요 그래서 난 기다릴 수 있어요
hey, baby, you don't know me, your my life (your my life)
but I'm waiting for you, your my dream (your my dream)
그래서 난 기다리는 거예요
hey, baby, you don't know me, you know, but I'm waiting for you (I love you)
내게 오는 길을 열어둘게요
真是個難以對付的人，既無法推開、也無法拉向我
(想要嗎？) 不是嗎？我一點也不懂得妳的心意
眼裡有著是喜歡，嘴裡卻還是不停否認著
(別這樣) 別這麼說，這樣下去，我無話可說，只能傻笑了
現在我似乎有點明白妳，因為我知道，對妳而言愛情總不是這麼簡單
所以才關注著我，一步一步想要更加瞭解我
* understand 有什麼好著急？現在也很好，就像是比起週末更美好的星期五
here I stand 我哪裡也不去，就像是影子，只要是妳，就算是等待也讓我覺得幸福
# hey, baby, you, don't know me, but I'm waiting for you
別笑了，我真的想要擁抱妳
hey, baby, you, don't know me, but I'm waiting for you
別找了，因為我會成為妳的愛情
Rap) I understand 在我看來，妳似乎也不是討厭我
就像是馬上就要來到我身邊，卻又遲遲不來，妳讓我搞不清，為什麼妳會這麼慢呢？
我也感覺到妳就像是…，在妳的句子的最後，我不會硬是要問為什麼
漸漸，當妳好像瞭解我的時候，至少在那時候，請妳為我加上一個驚嘆號
我知道，只有學會心痛的愛情的妳，也許連開始都感到害怕
讓我來為妳抹去那份愛情，一步一步，慢慢地靠近我吧
* understand 有什麼好著急？現在也很好，就像是比起週末更美好的星期五
here I stand 我哪裡也不去，就像是影子，只要是妳，就算是等待也讓我覺得幸福
# hey, baby, you, don't know me, but I'm waiting for you
別笑了，我真的想要擁抱妳
hey, baby, you, don't know me, but I'm waiting for you
別找了，因為我會成為妳的愛情
understand 我會等妳，妳不要著急，我會為妳打開走向我的路
here I stand 希望妳會沿著這條路走向我，我相信妳，所以我願意等待妳
hey, baby, you don't know me, your my life (your my life)
but I'm waiting for you, your my dream (your my dream)
所以我還在等待
hey, baby, you don't know me, you know, but I'm waiting for you (I love you)
我會為妳打開走向我的路
mv。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
我的生活 (6)