韓文歌詞(附中文翻譯)


황치열 & 백아연 - 너를 처음 만난 그때


가르쳐 줄 수는 없을까? 내가 정말 살아 있다는 걸 느낀 건 너를 처음 만난 그때

* 가르쳐 줄 수는 없을까? 내가 정말 나를 사랑하게 된 것은 너를 사랑했던 그때란 걸

# 달아나지 마 난 너의 전불 원하지는 않아 그렇지만 아이처럼 조르고 싶어

@ 이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가갈 수 없는 걸 알아 그냥 이렇게 바라만 볼 거야
슬프지 않아 너는 항상 이렇게 기다리고 있는 걸 알아 그냥 이대로 사랑을 할 거야

* 가르쳐 줄 수는 없을까? 내가 정말 나를 사랑하게 된 것은 너를 사랑했던 그때란 걸

# 달아나지 마 난 너의 전불 원하지는 않아 그렇지만 아이처럼 조르고 싶어

@ 이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가갈 수 없는 걸 알아 그냥 이렇게 바라만 볼 거야
슬프지 않아 너는 항상 이렇게 기다리고 있는 걸 알아 그냥 이대로 사랑을 할 거야

@ 이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가갈 수 없는 걸 알아 그냥 이렇게 바라만 볼 거야
슬프지 않아 너는 항상 이렇게 기다리고 있는 걸 알아 그냥 이대로 사랑을 할 거야



妳難道不能告訴我嗎?感受到我真的是活著的,在第一次遇見妳的那時候

* 妳難道不能告訴我嗎?是在愛著妳的那時候,我才真正的愛上自己

# 請妳不要逃跑,我並不想要妳的全部,但是我還是想要像孩子一樣糾纏著妳

@ 現在我再也無法向妳靠近一步,這一點我也知道,我只會像這樣注視著妳
我不會悲傷,因為我知道妳總是這麼等待著,我會像現在這樣繼續愛著妳

* 你難道不能告訴我嗎?是在愛著你的那時候,我才真正的愛上自己

# 請你不要逃跑,我並不想要你的全部,但是我還是想要像孩子一樣糾纏著你

@ 現在我再也無法向你靠近一步,這一點我也知道,我只會像這樣注視著你
我不會悲傷,因為我知道你總是這麼等待著,我會像現在這樣繼續愛著你

@ 現在我再也無法向妳靠近一步,這一點我也知道,我只會像這樣注視著妳/你

我不會悲傷,因為我知道你總是這麼等待著,我會像現在這樣繼續愛著妳/你



2015/11/10 Live @jTBC To You Project - Sugar Man


    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()