韓文歌詞(附中文翻譯)


예성 - 너무 그립다


맘속에 아팠던 이야기 심장을 멈춘 이별의 발자국
또 한 걸음 한 걸음 다가온다

* 힘겹던 너와의 이별과 슬픔에 울던 그 날은
상처에 그림자 되어 숨 쉬는 곳마다 날 찾아온다

# 사랑이 너무 그립다 스쳐 가는 니가 너무 아프다
너를 못 잊어 상처받는 난 더 아파보아야 그 사랑 잊나?
사랑이 너무 그립다 스쳐 가는 니가 너무 아프다
아직도 너의 그림자에 가린 내가 더 아프다

* 힘겹던 너와의 이별과 슬픔에 울던 그 날은
상처에 그림자 되어 숨 쉬는 곳마다 날 찾아온다

# 사랑이 너무 그립다 스쳐 가는 니가 너무 아프다
너를 못 잊어 상처받는 난 더 아파보아야 그 사랑 잊나?
사랑이 너무 그립다 스쳐 가는 니가 너무 아프다
아직도 너의 그림자에 가린 내가 더 아프다



在我心裡讓我心痛的故事,讓我的心跳停止的離別的足跡
又一步又一步地走向了我

* 吃力地與妳的離別,以及因為悲傷而流淚的日子
成為傷痕的影子,在每一個呼吸之處,總會找上我

# 太過想念愛情,與我擦肩而過的妳讓我太過心痛
無法忘了妳,而受傷的我,還得更加心痛才能夠忘記愛情嗎?
太過想念愛情,與我擦肩而過的妳讓我太過心痛
還被遮掩在妳的影子之下的我才更加心痛

* 吃力地與妳的離別,以及因為悲傷而流淚的日子
成為傷痕的影子,在每一個呼吸之處,總會找上我

# 太過想念愛情,與我擦肩而過的妳讓我太過心痛
無法忘了妳,而受傷的我,還得更加心痛才能夠忘記愛情嗎?
太過想念愛情,與我擦肩而過的妳讓我太過心痛

還被遮掩在妳的影子之下的我才更加心痛

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()