翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

숙희 - 마취

가슴이 아파 너무 아파서 웃을 수도 없을 것 같아 아니 죽을 것만 같아서
아린 가슴에 물어 보았어 이러고도 살 수가 있니? 정말 살아갈 수 있겠니?

* 내 가슴이 마취가 되서 다른 사랑 다시 만나게 되서
아무일도 없었다는 듯이 그렇게 너를 잊고 살 수만 있다면
내 가슴에 가시가 되서 다른 사람 다시 만날 수 없게
떼어내어 버린 내 가슴에 찾아도 빼낼 수가 없는 너

눈물이 아파 너무 아파서 울을 수도 없을 것 같아 아니 죽을 것만 같아서
아린 가슴에 물어 보았어 이러고도 살 수가 있니? 정말 살아갈 수 있겠니?

* 내 가슴이 마취가 되서 다른 사랑 다시 만나게 되서
아무일도 없었다는 듯이 그렇게 너를 잊고 살 수만 있다면
내 가슴에 가시가 되서 다른 사람 다시 만날 수 없게
떼어내어 버린 내 가슴에 찾아도

* 내 가슴이 마취가 되서 다른 사랑 다시 만나게 되서
아무일도 없었다는 듯이 그렇게 너를 잊고 살 수만 있다면
내 가슴에 가시가 되서 다른 사람 다시 만날 수 없게
떼어내어 버린 내 가슴에 찾아도 빼낼 수가 없는 너

心裡好痛好痛，似乎再也無法微笑，似乎甚至就要死去
我問問我的心，就算這樣，是不是還能活下去？是不是真的還可以活下去？

* 我的心被麻醉了，讓我再次遇見了另一份愛情
若無其事地，如果能夠就這麼忘了你
我的心裡的荊棘，讓我無法愛上其他人
就算撕裂了我的心，也無法去除的你

眼淚好痛好痛，似乎再也無法哭泣，似乎甚至就要死去
我問問我的心，就算這樣，是不是還能活下去？是不是真的還可以活下去？

* 我的心被麻醉了，讓我再次遇見了另一份愛情
若無其事地，如果能夠就這麼忘了你
我的心裡的荊棘，讓我無法愛上其他人
就算撕裂了我的心

* 我的心被麻醉了，讓我再次遇見了另一份愛情
若無其事地，如果能夠就這麼忘了你
我的心裡的荊棘，讓我無法愛上其他人
就算撕裂了我的心，也無法去除的你