BTOB photo BTOB_zpse95c1165.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

비투비 - 울어도 돼 (You Can Cry)

Christmas's back again 왜 또 겨울? 가을은 겨우 넘겼는데
Christmas's back again 왜 또 나를 외롭게 겨우 버텼는데?

one, two 셋 넷
추운 겨울에 굳이 흰 눈이 와야 했는지? 많고 많은 계절 중에 왜 겨울인 건지?
사랑하다 말다가 다들 죽이네 살리네 하다가들 그 날만 되면 모두들

* Christmas's back at one 어딜 가도 커플 나만 외로워죽겠지?
two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지?
나만 혼자 메리 크리스마스 눈 오지 마오 don't let it snow 그냥 지나가 줘

# Christmas's back at one 시도 때도 없이 너무 외로워죽겠지?
two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지?
나만 혼자 외로운 크리스마스 눈 오지 마오 don't let it snow 그냥 한 번만 딱 지나가 줘

Rap) 내가 겨울을 싫어하는 이유 짜증 날 정도로 추운 날씨 거리에 기웃거리는
커플들 대화 속 하트 붙은 ㅋ 손끝이 시릴 즘 돌아오는 너의 기억
또다시 겨울이 왔죠? 올해도 그저 그런 겨울이겠죠?
바보처럼 멍하니 추억을 팔아 나 홀로 집에 뭐 하니?

홀로 듣는 캐럴 내 몸에 퍼져 마시멜로 달달했던 sweet 한 것들도 전부 다 별로
나만 추워 달달달 떨어 너넨 좋아 랄랄라 거려 뭐가 그렇게 좋은지?

* Christmas's back at one 어딜 가도 커플 나만 외로워죽겠지?
two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지?
나만 혼자 메리 크리스마스 눈 오지 마오 don't let it snow 그냥 지나가 줘

# Christmas's back at one 시도 때도 없이 너무 외로워죽겠지?
two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지?
나만 혼자 외로운 크리스마스 눈 오지 마오 don't let it snow 그냥 한 번만 딱 지나가 줘

울어도 돼 울어도 돼 산타 할아버지도 혼자야

Christmas's back at one 네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
너와 함께 보냈던 크리스마스 돌아와 줘 let there be snow 아직 널 사랑해

Christmas's back at one 네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
너와 함께 보냈던 크리스마스 돌아와 줘 let there be snow 아직 나는 너무 널 사랑


Christmas's back again 為什麼又是冬天?好不容易才過了秋天
Christmas's back again 為什麼又讓我孤單,好不容易才堅持下來?

one, two 三、三
寒冷的冬天是不是一定要降下白雪?無數的季節之中為什麼是冬天?
訴說了愛情的人們,全部都要死要活地,這樣下去到了這一天,全部又

* Christmas's back at one 無論去哪裡,只有我孤單地要死去
two 獨自吃著的 waffle 為什麼會這麼難吃呢?
只有我孤單的 merry Christmas 千萬別下起雪 don't let it snow 就這樣離去吧

# Christmas's back at one 無時無刻,我孤單地要死去
two 無論在哪裡,大家就這麼突然地都遇見
只有我孤單的 Christmas 千萬別下起雪 don't let it snow 一次也好,就這樣離去吧

Rap) 我討厭冬天的理由,讓人煩躁的冷冷天氣、在街上東張西望的
戀人們的對話中加上愛心的笑,冰冷的指尖中憶起的對妳的記憶
冬天又再一次來臨,今天也會是這樣的冬天吧
傻瓜似地傻傻地賣出回憶,我獨自留在家裡做什麼?

獨自聽見的聖誕歌曲,在我心裡蔓延,棉花糖,這些甜甜 sweet 全部也都不怎麼樣
只有我覺得好冷,不停地顫抖,妳們都好開心,啦啦啦,究竟有什麼這麼值得開心?

* Christmas's back at one 無論去哪裡,只有我孤單地要死去
two 獨自吃著的 waffle 為什麼會這麼難吃呢?
只有我孤單的 merry Christmas 千萬別下起雪 don't let it snow 就這樣離去吧

# Christmas's back at one 無時無刻,我孤單地要死去
two 無論在哪裡,大家就這麼突然地都遇見
只有我孤單的 Christmas 千萬別下起雪 don't let it snow 一次也好,就這樣離去吧

哭也可以,哭也可以,聖誕老人也是孤單的

Christmas's back at one 我好想念,我們一起共度的冬天
two 我卻傻瓜似地不知道那時候的珍貴
與妳一同度過的 Christmas 回來吧 let there be snow 我依然愛妳

Christmas's back at one 我好想念,我們一起共度的冬天
two 我卻傻瓜似地不知道那時候的珍貴
與妳一同度過的 Christmas 回來吧 let there be snow 我還依然好愛妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()