John Park photo JohnPark_zps95da4e6d.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

존박 - Baby

꽤나 눈이 높았는지 어색한 기분이 오랜만인 걸
조금 빠른 건 아닐까? 의심도 하기 전에 그대가 다가와선

내 앞을 스쳐 지날 때 눈이 마주쳐 버렸어
조금 더 가까이 갈게 놓칠 수 없는 걸

* baby, baby, baby 아주 조금만 더 가까이
baby, baby, baby 아주 조금만 더 천천히

사실 티를 내긴 싫어 애써 또 쿨한 척 말을 걸지만
절대 좋은 게 아닌 걸 나 오직 그댈 위해서 꼭 하고 싶은 건

음식을 해 준다던지 노래를 만들고 싶어
이랬던 내가 아닌데 어쩔 수 없는 걸

* baby, baby, baby 아주 조금만 더 가까이
baby, baby, baby 아주 조금만 더 천천히

oh 이 떨림을 기적 같은 이 느낌을 꼭 알아 주기를
시간이 멈춘 것만 같아 널 볼 때면 oh

* baby, baby, baby 아주 조금만 더 가까이
baby, baby, baby 아주 조금만 더 천천히

 

過去是不是眼光太高了?這是久違的尷尬的心情
會不會有點太急?在我懷疑之前,妳已經來到這裡

當你與我擦身而過,我們對視了
讓我再走向妳一點,我不能錯過妳

* baby, baby, baby 再近一點
baby, baby, baby 再慢一點

事實上我並不想被察覺,只是雖然也裝著酷酷地開口
絕對不是什麼好事,卻是我為了妳,一定想做的事

不論妳是否為我準備食物,我都想為妳寫歌
我明明不是這樣的人,卻毫無辦法

* baby, baby, baby 再近一點
baby, baby, baby 再慢一點

oh 這樣的心動,奇蹟般的心情,希望妳一定要理解
時間就像是停滯了,每次一見妳 oh

* baby, baby, baby 再近一點
baby, baby, baby 再慢一點

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()