翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김슬기 - 너 땜에 잠이 깨 (feat.고경표)

* 살짝 말해 볼게 나의 마음 수줍은 아이가 된 느낌
살짝 고백할게 장난처럼 언제나 널 사랑해

눈 뜸 너만 생각 나고 아니 너 땜에 자꾸 깨
난 완전히 빠졌나 봐 너의 미소만 하루 종일 보여

한심할 만큼 뭘 못하고 밥도 넘어가질 않아
난 그래서 용기를 내 다가가 내 마음을 말하려 해

oh 살짝 보여 줄게 나의 마음 수줍은 아이가 된 느낌
살짝 고백할게 장난처럼 영원히 널 사랑해

눈 뜸 너만 생각 나고 아니 너 땜에 자꾸 깨
난 그래서 용기를 내 다가가 내 사랑을 말하려 해

* 살짝 말해 볼게 나의 마음 수줍은 아이가 된 느낌
살짝 고백할게 장난처럼 언제나 널 사랑해

느끼고 있었어 너의 마음 먼저 말 못해서 미안해
그럼 시작할까? 우리 사랑 꽃잎처럼 피어 오르게

꿈결 같은 하루 이 순간 영원히 잊지 못할 오늘
항상 간직하고 사랑할게 지금 이 마음

영원히 널 사랑해

* 輕輕地，我要告訴你，我的心意，成了害羞的孩子的感覺
悄悄地，我要向你告白，開玩笑似地，我會永遠愛你

一睜開眼就想著你，不，是因為你總是醒來
我完全迷上了你，我的眼裡一整天都是你的微笑

有多麼寒心，什麼也做不了，飯也嚥不下
我，是因為這樣才鼓起勇氣，走向你，要告訴你我的心意

oh 輕輕地，讓你看見，我的心意，成了害羞的孩子的感覺
悄悄地，我要向你告白，開玩笑似地，我會永遠愛你

一睜開眼就想著你，不，是因為你總是醒來
我，是因為這樣才鼓起勇氣，走向你，要告訴你我的愛情

* 輕輕地，我要告訴你，我的心意，成了害羞的孩子的感覺
悄悄地，我要向你告白，開玩笑似地，我會永遠愛你

我感覺到了，妳的心意，沒有搶先開口，真是對不起
那麼要開始了嗎？我們的愛情，就像是花瓣綻放著

如同夢境般的一天，這個瞬間，是我永遠忘不了的今日
我會永遠珍藏著，我愛你，現在這樣的心情

我會永遠愛你

mv。